1
00:00:02,769 --> 00:00:05,005
Και τώρα διακοπές
μήνυμα του προέδρου

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,441
των Ηνωμένων Πολιτειών.

3
00:00:08,441 --> 00:00:13,213
Ω, χι χο χο χο.

4
00:00:13,213 --> 00:00:15,882
Ναι, προσθέσαμε ένα τέταρτο,
όμως.

5
00:00:15,882 --> 00:00:17,117
Ο Μπάιντεν είχε μόνο τρεις.

6
00:00:17,117 --> 00:00:19,686
Προσθέσαμε ένα τέταρτο. Γεια. Είμαι εγώ,
ο αγαπημένος σου πρόεδρος.

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,554
Ξανά αυτή την εβδομάδα.

8
00:00:21,554 --> 00:00:23,089
Ερχόμενος σε σας ζωντανά από ένα

9
00:00:23,089 --> 00:00:24,891
μέρος του Λευκού Οίκου
αυτή της Μελάνιας

10
00:00:24,891 --> 00:00:26,793
Χριστουγεννιάτικα στολίδια
δεν έχουν καταφέρει.

11
00:00:26,793 --> 00:00:30,764
Ναι, γι' αυτό έχουμε ακόμα
τζάκι και γιρλάντα

12
00:00:30,764 --> 00:00:34,701
και όχι τρομακτικά κλαδιά
και μαύρο πρόσωπο.

13
00:00:34,701 --> 00:00:36,770
Αλλά πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση
αυτά τα Χριστούγεννα.

14
00:00:36,770 --> 00:00:38,872
Ως Αμερικανοί,
όπως γνωρίζετε, Αρκτική

15
00:00:38,872 --> 00:00:41,074
έρχονται μετανάστες
μέσα από τις καμινάδες μας

16
00:00:41,074 --> 00:00:43,677
και μας κλέβουν το γάλα
και μπισκότα.

17
00:00:43,677 --> 00:00:45,412
Νομίζω ότι εκεί είναι ο Βόρειος Πόλος
είναι η Αρκτική.

18
00:00:45,412 --> 00:00:47,180
Θα το εξετάσουμε.
Θα το εξετάσουμε.

19
00:00:47,180 --> 00:00:49,582
Αλλά αγαπάμε τα Χριστούγεννα, σωστά;

20
00:00:49,582 --> 00:00:52,619
Αγαπάμε
Χριστούγεννα. Διασχίστε το δέντρο.

21
00:00:52,619 --> 00:00:55,155
Ξέρω ότι δεν πρέπει να πω
αυτό φωναχτά, αλλά με βοηθάει.

22
00:00:55,155 --> 00:00:58,858
Καλά. Ω, αγαπάμε το δέντρο.

23
00:00:58,858 --> 00:01:02,062
Θυμηθείτε
όταν το έκανα αυτό με σημαία;

24
00:01:02,062 --> 00:01:03,063
Σας άρεσε αυτό;

25
00:01:03,063 --> 00:01:04,130
Τώρα αγκαλιάζω το δέντρο.

26
00:01:04,130 --> 00:01:06,299
Είναι πολύ κοφτερό.

27
00:01:06,299 --> 00:01:07,667
Κρέμασα σημαία και δέντρο.

28
00:01:07,667 --> 00:01:10,070
Απλά ποτέ άνθρωπος
επιστροφή στο βάθρο.

29
00:01:10,070 --> 00:01:12,072
Αλλά τα Χριστούγεννα είναι υπέροχα.

30
00:01:12,072 --> 00:01:12,739
Το λατρεύουμε.

31
00:01:13,073 --> 00:01:16,276
Στην πραγματικότητα, κάνω τα δικά μου
έκδοση της Γέννησης τώρα.

32
00:01:16,276 --> 00:01:17,644
Είμαστε βασιλιάδες
από τη Μέση Ανατολή.

33
00:01:17,644 --> 00:01:19,779
Φέρτε μου δώρα

34
00:01:19,779 --> 00:01:21,681
όπως ο χρυσός και το αεροπλάνο

35
00:01:21,681 --> 00:01:24,884
και προσφορά καζίνο στο Ντουμπάι.

36
00:01:24,884 --> 00:01:28,088
Αλλά σε αντίθεση με τη Γέννηση,
δεν εμφανίζονται στην καμήλα.

37
00:01:28,088 --> 00:01:29,689
Και ξέρω καμήλα.
Το ξέρω πολύ καλά.

38
00:01:29,689 --> 00:01:33,660
Το ξέρω από το υποχρεωτικό μου
καθημερινό γνωστικό τεστ.

39
00:01:33,660 --> 00:01:35,228
Δείχνω πάντα δεξιά την καμήλα.

40
00:01:35,228 --> 00:01:36,863
Πάντα καταλαβαίνω σωστά την καμήλα.

41
00:01:36,863 --> 00:01:39,799
Είναι ανώμαλο
άλογο. Έτσι ξέρω

42
00:01:39,799 --> 00:01:42,569
προέκυψε
γιατί το λέω πολύ, αλλά

43
00:01:42,569 --> 00:01:44,404
Ήθελα να σε πλησιάσω
απόψε

44
00:01:44,404 --> 00:01:47,574
για τα απίστευτα πράγματα
κάνει αυτή η διοίκηση.

45
00:01:47,574 --> 00:01:49,476
Κάνουμε υπέροχα πράγματα.

46
00:01:49,476 --> 00:01:53,580
Μετονομάζουμε τον Κένεντι
Κέντρο Παραστατικών Τεχνών,

47
00:01:53,580 --> 00:01:55,515
που τώρα θα ονομάζεται

48
00:01:55,515 --> 00:01:58,985
το Κέντρο Τραμπ Κένεντι
για τις Παραστατικές Τέχνες.

49
00:01:58,985 --> 00:02:03,523
Όχι, Χόμο

50
00:02:03,523 --> 00:02:08,361
μετονομασία ενός αριθμού
και των άλλων μνημείων μας.

51
00:02:08,361 --> 00:02:12,232
Μνημείο Τραμπ Ουάσιγκτον.

52
00:02:12,232 --> 00:02:15,101
Μνημείο Τραμπ Λίνκολν,

53
00:02:15,101 --> 00:02:19,873
και φυσικά, μεγάλο Elphaba.

54
00:02:19,873 --> 00:02:20,974
Αυτό θα ήταν απλώς διασκεδαστικό.

55
00:02:20,974 --> 00:02:23,476
Το τρίτο είναι πάντα
το αστείο όταν,

56
00:02:23,476 --> 00:02:25,111
ξέρεις,
οι άνθρωποι λένε, σίγουρα,

57
00:02:25,111 --> 00:02:27,714
γιατί βάζεις το όνομά σου
τόσα κτίρια;

58
00:02:27,714 --> 00:02:31,951
Και λέω, είναι επειδή είχαμε
για να το αφαιρέσετε από τόσα αρχεία

59
00:02:31,951 --> 00:02:35,321
και βλέπε διασκευασμένο.

60
00:02:35,321 --> 00:02:37,724
Είχαμε τόσα πολλά άλματα εκεί μέσα,
έπρεπε να τα βάλουμε κάπου,

61
00:02:37,724 --> 00:02:38,792
ξέρεις τι λέω;

62
00:02:38,792 --> 00:02:40,960
Μας αρέσει να λέμε διασκευασμένο.

63
00:02:40,960 --> 00:02:42,162
Είναι το δεύτερο αγαπημένο μου.

64
00:02:42,162 --> 00:02:45,098
Έχουν διασκευαστεί η λέξη αγαπώ

65
00:02:45,098 --> 00:02:45,799
αυτοί που σιωπούν.

66
00:02:45,799 --> 00:02:47,600
Το λατρεύουμε.

67
00:02:47,600 --> 00:02:49,803
Και ήταν μια υπέροχη χρονιά
για την εξωτερική πολιτική.

68
00:02:49,803 --> 00:02:52,672
Εισβάλλω στη Βενεζουέλα
μόνος μου.

69
00:02:52,672 --> 00:02:54,574
Metal Gear Solid στυλ.

70
00:02:54,574 --> 00:02:55,342
Αυτό είναι συναρπαστικό.

71
00:02:55,642 --> 00:02:57,510
Έκανα αυτό το χτύπημα με
μερικοί από τους ηττημένους στο πλήθος.

72
00:02:57,510 --> 00:02:58,945
Ίσως μια μέρα.

73
00:02:58,945 --> 00:03:00,780
Και ξέρετε τι;
Η οικονομία είναι μια χαρά.

74
00:03:00,780 --> 00:03:01,581
Εντάξει;

75
00:03:01,781 --> 00:03:03,817
Η οικονομία είναι μια χαρά. Είναι
πλησιάζει στο καλό.

76
00:03:03,817 --> 00:03:06,052
Indigo κορίτσια,

77
00:03:06,052 --> 00:03:09,189
ήταν από τα αγαπημένα μου
λεσβιακά φολκ ροκ δίδυμα.

78
00:03:09,189 --> 00:03:11,558
Πιστεύω ότι αυτή ήταν η Μελίσα
Etheridge.

79
00:03:11,558 --> 00:03:13,059
Και θέλω να πω τον Έλτον Τζον.

80
00:03:13,059 --> 00:03:13,893
Νόμιζα ότι ήταν υπέροχοι.

81
00:03:13,893 --> 00:03:16,129
Ήσασταν δύο από τους αγαπημένους μου.

82
00:03:16,129 --> 00:03:17,397
Α, και αυτό είναι πολύ σημαντικό.

83
00:03:17,397 --> 00:03:21,201
Παραλίγο να ξεχάσω, είμαι
εφευρίσκοντας τους δικούς μου Αγώνες Πείνας.

84
00:03:21,201 --> 00:03:21,801
Αυτό είναι σωστό.

85
00:03:22,235 --> 00:03:24,437
Ο Λευκός Οίκος θα φιλοξενήσει
τους Πατριωτικούς Αγώνες

86
00:03:24,437 --> 00:03:27,574
για αθλητές γυμνασίου
να διαγωνιστώ, γιατί σκέφτηκα,

87
00:03:27,574 --> 00:03:31,845
ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να αποσπάσετε την προσοχή
από τα αρχεία του Epstein;

88
00:03:31,845 --> 00:03:35,682
Ξέρω, προσκαλέστε ένα σωρό
των εφήβων στο σπίτι μου.

89
00:03:35,682 --> 00:03:36,950
Αυτό θα βοηθήσει.

90
00:03:36,950 --> 00:03:41,221
Θα πιστεύω ότι τα πράγματα είναι καλύτερα
Θα μπορούσα να κάνω για χίλια, Άλεξ,

91
00:03:41,221 --> 00:03:42,856
αλλά δεν μπορείς να πεις Άλεξ
άλλο, σωστά;

92
00:03:42,856 --> 00:03:44,958
Πρέπει να πεις, Κεν.

93
00:03:44,958 --> 00:03:46,760
Πρέπει να πω
δεν μπορείς να πεις Άλεξ.

94
00:03:46,760 --> 00:03:49,562
Εκεί ήταν ο Mayim Bialik
για ένα δευτερόλεπτο. Δεν πειράζει.

95
00:03:49,562 --> 00:03:52,432
Μου αρέσει να παίρνω.

96
00:03:52,432 --> 00:03:54,167
Εκεί λέει κύμα

97
00:03:54,167 --> 00:03:56,436
κάνεις καλά παιχνίδια
και ξέρεις πώς τελειώνει αυτό το βιβλίο.

98
00:03:56,436 --> 00:04:00,073
Και φυσικά δεν το κάνω,
γιατί βιβλίο

99
00:04:00,073 --> 00:04:02,942
Δεν μου αρέσει να διαβάζω και ειλικρινά
μπορεί να μην μπορεί πλέον.

100
00:04:02,942 --> 00:04:05,045
Θα το εξετάσουμε
πολύ σύντομα.

101
00:04:05,045 --> 00:04:07,947
Αλλά όσον αφορά τα αρχεία
ήταν πολύ διαφανείς

102
00:04:07,947 --> 00:04:10,450
γιατί ο Τζέφρι Επστάιν
ήταν ένας τρομερός άνθρωπος

103
00:04:10,450 --> 00:04:13,086
και δεν το ήξερα
αυτόν και μου άρεσε πολύ.

104
00:04:13,086 --> 00:04:16,923
Έτσι, κυκλοφορήσαμε όλα τα αρχεία
και βγαίνω κοιτάζοντας, ειλικρινά,

105
00:04:16,923 --> 00:04:18,358
πολύ καλό.

106
00:04:18,358 --> 00:04:20,360
Έπρεπε να διορθώσουμε
μερικά ευαίσθητα πράγματα,

107
00:04:20,360 --> 00:04:22,195
αλλά θα πάρεις
η ουσία εδώ. Δες αυτό.

108
00:04:26,800 --> 00:04:28,068
Ελέγξτε το.

109
00:04:28,068 --> 00:04:31,805
Ο Τραμπ δεν έκανε τίποτα κακό.

110
00:04:31,805 --> 00:04:36,109
Ο Τραμπ συντρίβει,
αλλά όχι σαν τον Ρον.

111
00:04:36,109 --> 00:04:38,078
Το τέλος.

112
00:04:38,078 --> 00:04:38,978
Βλέπω; Είναι όλα εκεί.

113
00:04:38,978 --> 00:04:41,815
Μπορείτε να πιστέψετε.

114
00:04:41,815 --> 00:04:45,852
Συμπερασματικά λοιπόν είναι
ήταν μια εξαιρετική δεύτερη πρώτη χρονιά.

115
00:04:45,852 --> 00:04:48,621
Θέλω να ευχηθώ σε όλους
καλά Χριστούγεννα.

116
00:04:48,621 --> 00:04:49,756
Ή αν είσαι Εβραίος, ευτυχισμένος,
honkytonk

117
00:04:49,756 --> 00:04:52,659
HAPPY HONKYTONK, ΚΑΙ -- ΖΗΣΕ

118
00:04:52,659 --> 00:04:54,227
ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΙΝΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ

119
00:04:54,227 --> 00:04:55,962
ΝΥΧΤΑ!

120
00:04:55,962 --> 00:04:59,866
♪♪

121
00:04:59,866 --> 00:05:01,534
>> Εκφωνητής: ΕΙΝΑΙ «ΣΑΒΒΑΤΟ

122
00:05:01,534 --> 00:05:05,105
NIGHT LIVE" ΜΕ --

123
00:06:59,452 --> 00:07:03,156
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ CHER,

124
00:07:03,857 --> 00:07:10,030
ΚΑΙ Η ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΣ ΣΑΣ ARIANA GRANDE!

125
00:07:10,764 --> 00:07:14,100
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ARIANA

126
00:07:14,100 --> 00:07:16,169
GRANDE!

127
00:07:16,169 --> 00:07:21,608
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

128
00:07:21,608 --> 00:07:39,459
♪♪

129
00:07:39,459 --> 00:07:40,160
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ

130
00:07:40,160 --> 00:07:41,094
ΠΟΛΥ.

131
00:07:41,094 --> 00:07:42,195
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ

132
00:07:42,195 --> 00:07:43,229
ΦΙΛΟΞΕΝΩΝΤΑΣ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΤΟΥ

133
00:07:43,229 --> 00:07:48,168
"SNL."

134
00:07:48,168 --> 00:07:49,803
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΩ ΗΤΑΝ Α

135
00:07:49,803 --> 00:07:51,471
ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΤΑΝ

136
00:07:51,471 --> 00:07:52,205
ΡΩΤΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΝ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ ΚΑΠΟΙΑ

137
00:07:52,205 --> 00:07:54,174
ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΙΤΣΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.

138
00:07:54,174 --> 00:07:57,444
ΣΑΝ ΝΤΟΜΙΝΓΚΟ.

139
00:07:57,444 --> 00:07:59,846
ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ

140
00:07:59,846 --> 00:08:03,249
ΛΟΙΠΟΝ.

141
00:08:03,249 --> 00:08:07,587
ΟΤΑΝ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ, ΑΥΤΟ

142
00:08:07,587 --> 00:08:08,154
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

143
00:08:08,154 --> 00:08:08,455
ΤΙ;

144
00:08:08,822 --> 00:08:09,222
ΓΙ ΑΥΤΟ ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑ

145
00:08:09,489 --> 00:08:10,857
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗΣΗ "ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ 4."

146
00:08:10,857 --> 00:08:14,160
Ο ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΩΡΑ

147
00:08:14,160 --> 00:08:14,661
ΕΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

148
00:08:14,861 --> 00:08:15,395
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ, ΤΟ ΧΙΟΝΙ

149
00:08:15,395 --> 00:08:18,031
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

150
00:08:18,031 --> 00:08:18,598
ΛΑΤΡΕΥΩ ΝΑ ΑΓΟΡΩΝΩ

151
00:08:18,598 --> 00:08:20,133
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΜΟΥ.

152
00:08:20,133 --> 00:08:22,635
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ, ΠΑΙΡΝΩ Α

153
00:08:22,635 --> 00:08:24,337
ΛΙΓΟ ΣΤΡΩΣΕΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΓΙΑ

154
00:08:24,337 --> 00:08:26,606
ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

155
00:08:26,606 --> 00:08:27,507
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

156
00:08:27,507 --> 00:08:30,377
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΧΕΣΕΙΣ.

157
00:08:30,377 --> 00:08:30,810
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

158
00:08:30,810 --> 00:08:33,380
♪♪

159
00:08:33,380 --> 00:08:38,318
♪ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ

160
00:08:38,318 --> 00:08:41,054
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

161
00:08:41,054 --> 00:08:42,088
ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ

162
00:08:42,088 --> 00:08:44,791
ΦΙΛΟΣ ΣΤΗΒ ♪

163
00:08:44,791 --> 00:08:46,426
♪ ΔΕΝ ΞΕΡΩ

164
00:08:46,426 --> 00:08:48,061
ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ

165
00:08:48,061 --> 00:08:49,696
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ

166
00:08:49,696 --> 00:08:52,399
ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ♪

167
00:08:52,399 --> 00:08:54,601
♪ ΛΕΕΙ Η ΞΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ

168
00:08:54,601 --> 00:08:56,770
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΡΑΧΟΣ ΤΗΣ

169
00:08:56,770 --> 00:08:58,405
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ

170
00:08:58,405 --> 00:09:02,208
ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ ♪

171
00:09:02,208 --> 00:09:06,046
♪ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΩΡΟΚΑΡΤΑ Αγενής

172
00:09:06,046 --> 00:09:09,315
ΤΙ ΠΑΙΡΝΩ

173
00:09:09,315 --> 00:09:15,855
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

174
00:09:15,855 --> 00:09:19,125
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΑΚΙ ♪

175
00:09:19,125 --> 00:09:21,828
♪♪

176
00:09:21,828 --> 00:09:23,463
♪ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΑΓΟΡΑ

177
00:09:23,463 --> 00:09:25,098
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

178
00:09:25,098 --> 00:09:26,199
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ

179
00:09:26,199 --> 00:09:28,401
ΠΟΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ♪

180
00:09:28,401 --> 00:09:29,469
♪ ΚΑΙ ΕΧΩ

181
00:09:29,469 --> 00:09:30,603
ΕΙΧΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΤΥΠΟ

182
00:09:30,603 --> 00:09:31,671
ΓΙΑ ΚΑΚΟΥΣ ♪

183
00:09:31,671 --> 00:09:32,772
♪ Ο JON CHU ΔΕΝ ΘΑ

184
00:09:32,772 --> 00:09:34,441
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΙΩ ♪

185
00:09:34,441 --> 00:09:36,042
♪ ΠΑΝΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΑ ΚΑΙ

186
00:09:36,042 --> 00:09:39,312
ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ ΜΙΑ ΚΟΥΠΑ YETI

187
00:09:39,312 --> 00:09:41,047
ΤΟ ΙΣΟΔΥΝΑΤΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

188
00:09:41,047 --> 00:09:45,318
ΑΝΗΣΥΞΗΣ ΩΜΩΝ ♪

189
00:09:45,318 --> 00:09:47,387
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΗΜΕΙΟ

190
00:09:47,387 --> 00:09:48,321
ΤΙ ΠΑΙΡΝΩ

191
00:09:48,321 --> 00:09:49,956
ΓΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΓΙΑ ΤΟ SCOTT ♪

192
00:09:49,956 --> 00:09:51,057
>> STEVE.

193
00:09:51,057 --> 00:09:52,125
STEVE.

194
00:09:52,125 --> 00:09:54,627
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΣΤΗΒ.

195
00:09:54,627 --> 00:09:56,563
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ, ΤΟ ΘΕΛΩ

196
00:09:56,563 --> 00:09:58,064
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ

197
00:09:58,064 --> 00:10:00,633
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ

198
00:10:00,633 --> 00:10:00,934
ΛΟΙΠΟΝ.

199
00:10:01,267 --> 00:10:02,569
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΡΟΣΔΟΚΕΣ.

200
00:10:02,569 --> 00:10:06,239
>> ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ, ARI.

201
00:10:06,239 --> 00:10:12,579
>> BOWEN, Γεια.

202
00:10:12,579 --> 00:10:19,819
>> ΓΕΙΑ.

203
00:10:19,819 --> 00:10:21,621
>> ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΩ ΠΟΣΟ ΜΟΥ

204
00:10:21,621 --> 00:10:23,456
ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΣΑΣ ΣΤΟ "WICKED";

205
00:10:23,456 --> 00:10:25,892
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

206
00:10:25,892 --> 00:10:27,627
>> ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

207
00:10:27,627 --> 00:10:29,829
>> ΟΧΙ, ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΓΡΑΜΜΗ ΜΟΥ ΣΤΟ

208
00:10:29,829 --> 00:10:30,130
ΤΑΙΝΙΑ.

209
00:10:30,130 --> 00:10:31,097
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

210
00:10:31,097 --> 00:10:31,798
>> ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

211
00:10:31,798 --> 00:10:35,535
♪♪

212
00:10:35,535 --> 00:10:39,372
♪ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΚΟΥΠΟΝΙ ΜΟΥΣΤΑΚΙ ♪

213
00:10:39,372 --> 00:10:39,939
♪ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ

214
00:10:39,939 --> 00:10:40,440
ΤΡΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ♪

215
00:10:40,440 --> 00:10:41,441
♪ ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΑΜΕΟ

216
00:10:41,441 --> 00:10:44,444
ΑΠΟ ΤΟ MATTHEW MORRISON ♪

217
00:10:44,444 --> 00:10:45,011
♪ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

218
00:10:45,011 --> 00:10:45,545
ΤΡΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ♪

219
00:10:45,545 --> 00:10:46,079
♪ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Α

220
00:10:46,079 --> 00:10:47,147
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ BADDIE ♪

221
00:10:47,147 --> 00:10:47,714
♪ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ

222
00:10:47,714 --> 00:10:49,883
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ CROCS ♪

223
00:10:49,883 --> 00:10:50,984
♪ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ

224
00:10:50,984 --> 00:10:55,321
Ακατέργαστων Στρειδίων ♪

225
00:10:55,321 --> 00:10:56,222
♪ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΑ

226
00:10:56,222 --> 00:10:56,823
ΑΝΑΦΥΛΑΚΤΙΚΟ ΣΟΚ ♪

227
00:10:56,823 --> 00:10:57,791
♪ ΜΙΑ ολοκαίνουργια στολή

228
00:10:57,791 --> 00:10:59,893
ΑΠΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΨΗΛΟ ♪

229
00:10:59,893 --> 00:11:01,061
♪ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ ΞΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ

230
00:11:01,061 --> 00:11:02,095
ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΟ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟ ♪

231
00:11:02,095 --> 00:11:03,697
♪ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΑΠΟ

232
00:11:03,697 --> 00:11:06,466
ΣΑΜΠΟΥΑΝ KIRKLAND ♪

233
00:11:06,466 --> 00:11:08,635
♪ ΓΙΑ ΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΠΑΙΡΝΩ

234
00:11:08,635 --> 00:11:14,607
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΦΙΛΑΚΙ ♪

235
00:11:14,607 --> 00:11:15,709
♪ ΚΑΘΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

236
00:11:15,709 --> 00:11:17,310
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

237
00:11:17,310 --> 00:11:22,282
ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΜΟΥ ♪

238
00:11:22,282 --> 00:11:24,951
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ

239
00:11:24,951 --> 00:11:28,221
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ ΜΟΥ ♪

240
00:11:28,221 --> 00:11:31,491
♪ ΚΑΙ Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ ΜΠΑΡΙΣΤΑ

241
00:11:31,491 --> 00:11:34,227
ΚΑΙ Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ♪

242
00:11:34,227 --> 00:11:35,295
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ

243
00:11:35,295 --> 00:11:36,896
25 ΔΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ

244
00:11:36,896 --> 00:11:40,200
ΟΜΦΥΛΟΦΥΛΟΦΟΡΟΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ♪

245
00:11:40,200 --> 00:11:41,301
♪ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ

246
00:11:41,301 --> 00:11:44,004
ΑΠΛΑ ΑΓΟΡΑ ΚΑΛΤΣΕΣ ♪

247
00:11:44,004 --> 00:11:45,138
♪ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΣΑ

248
00:11:45,138 --> 00:11:47,841
ΠΟΔΙΑ TIKTOKS ♪

249
00:11:47,841 --> 00:11:52,746
♪ STEVE ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ♪

250
00:11:52,746 --> 00:11:57,951
>> ARIANA, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

251
00:11:57,951 --> 00:11:58,251
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

252
00:11:58,518 --> 00:12:00,086
>> MARCELLO, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

253
00:12:00,086 --> 00:12:00,920
>> ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ.

254
00:12:00,920 --> 00:12:04,591
>> ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΟΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ

255
00:12:04,591 --> 00:12:05,158
ΣΚΕΨΗ.

256
00:12:05,158 --> 00:12:05,625
ΤΙ ΑΛΛΟ;

257
00:12:05,625 --> 00:12:08,061
>> ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

258
00:12:08,061 --> 00:12:09,829
>> Η ΞΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣΣΕ ΜΕ

259
00:12:09,829 --> 00:12:10,130
STEVE;

260
00:12:10,463 --> 00:12:11,965
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ;

261
00:12:11,965 --> 00:12:15,802
ΚΑΛΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ --

262
00:12:15,802 --> 00:12:21,174
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΙΠΟΤΑ

263
00:12:21,174 --> 00:12:28,915
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ♪

264
00:12:28,915 --> 00:12:31,084
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΣΑΣ

265
00:12:31,084 --> 00:12:31,818
ΑΠΟΨΕ.

266
00:12:31,818 --> 00:12:33,620
Η CHER ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, ΕΤΣΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ

267
00:12:33,620 --> 00:12:36,656
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

268
00:12:50,103 --> 00:12:51,438
Ξωτικά στα ράφια.

269
00:12:51,438 --> 00:12:55,942
Παρακολουθήστε τα παιδιά όλη μέρα
για να δούμε αν είναι καλοί ή κακοί.

270
00:12:55,942 --> 00:12:59,713
Το βράδυ, πετούν σαν του Άγιου Βασίλη
έλκηθρο και πες τον Άγιο Βασίλη

271
00:12:59,713 --> 00:13:01,181
αυτό που έχουν δει.

272
00:13:01,181 --> 00:13:03,450
Αλλά η δουλειά δεν είναι πάντα ευχάριστη.

273
00:13:03,450 --> 00:13:07,320
Κάθε χειμώνα μπορεί να προκαλέσει
τα φωτεινά τους πνεύματα να πέσει.

274
00:13:07,320 --> 00:13:09,823
Στο Βόρειο Πόλο λοιπόν, στο κέντρο

275
00:13:09,823 --> 00:13:14,794
συναντά το ξωτικό στο ράφι
ομάδα υποστήριξης.

276
00:13:14,794 --> 00:13:16,096
Εντάξει, εντάξει.

277
00:13:16,096 --> 00:13:19,132
Μοιάζει,
φαίνεται ότι είναι όλοι.

278
00:13:19,132 --> 00:13:21,334
Για τους νεοφερμένους μας. Γεια.

279
00:13:21,334 --> 00:13:24,337
Είμαι μάφιν σελίνι με βάφλες.

280
00:13:24,404 --> 00:13:28,675
Έλαβα μεταπτυχιακό
ψυχοθεραπεία από μέντα.

281
00:13:28,675 --> 00:13:31,611
Έφτιαξα αυτή την ομάδα μαζί
βοηθήστε μας να αντιμετωπίσουμε το τραύμα μας.

282
00:13:31,611 --> 00:13:36,182
Λοιπόν, είχε κανείς
μια ιδιαίτερα δύσκολη εβδομάδα; Ναί.

283
00:13:36,182 --> 00:13:38,852
Κοίτα τι μου έκαναν.

284
00:13:38,852 --> 00:13:39,285
Έμειναν.

285
00:13:39,285 --> 00:13:41,421
Βάλτο στο κεφάλι μου.

286
00:13:41,421 --> 00:13:44,090
Ω, αυτό είναι δύσκολο.

287
00:13:44,090 --> 00:13:47,961
Ναι, αυτό είναι
γιατί έχουμε αυτή την ομάδα, σωστά;

288
00:13:47,961 --> 00:13:49,763
Εμείς, Εμείς
δεν σε έχω δει για λίγο.

289
00:13:49,763 --> 00:13:56,169
Έχετε όρεξη να μοιραστείτε;

290
00:13:56,169 --> 00:13:56,836
Όχι, κυρία.

291
00:13:56,836 --> 00:13:58,505
Οχι ακόμη.

292
00:13:58,505 --> 00:14:00,473
Δεν πειράζει. Δεν πειράζει.

293
00:14:00,473 --> 00:14:01,741
Και βλέπω ότι έχουμε ένα νέο πρόσωπο.

294
00:14:01,741 --> 00:14:04,944
Γεια, εκεί. Γεια.

295
00:14:04,944 --> 00:14:05,812
Βυζιά γέλια.

296
00:14:06,046 --> 00:14:09,783
Και πριν από τρεις εβδομάδες,
Έπεσα ανάμεσα στο μαξιλάρι

297
00:14:09,783 --> 00:14:13,453
του καναπέ,
και δεν με βρήκε κανείς.

298
00:14:13,453 --> 00:14:16,423
Και, έφυγα
τρελό ρε φίλε.

299
00:14:16,423 --> 00:14:19,693
Αυτή τη στιγμή μιλάω με το triple
Μπαταρίες ΑΑ, όπως.

300
00:14:19,693 --> 00:14:20,694
Σαν Γάλλος, φίλε.

301
00:14:20,694 --> 00:14:23,129
Όπως όταν
θα με πολεμήσουν;

302
00:14:23,129 --> 00:14:25,231
Γεια, τι είπα στο όνομά μου;

303
00:14:25,231 --> 00:14:27,534
Γεια, γειά, γεια.

304
00:14:27,534 --> 00:14:29,302
Δεν φταις εσύ.

305
00:14:29,302 --> 00:14:32,172
Δεν φταις εσύ.

306
00:14:32,172 --> 00:14:32,872
Twinkle βούτυρο.

307
00:14:32,872 --> 00:14:34,641
Θα θέλατε να μοιραστείτε;

308
00:14:34,641 --> 00:14:37,711
Σίγουρος. Γεια.

309
00:14:37,711 --> 00:14:40,313
Λάμπω, αλλά είναι.

310
00:14:40,313 --> 00:14:42,582
Το κοριτσάκι
που παρακολουθώ είναι ένας άγγελος.

311
00:14:42,582 --> 00:14:44,317
Και την αγαπώ
περισσότερο από σταγόνες τσίχλας.

312
00:14:44,317 --> 00:14:48,088
Φέτος όμως απέκτησαν μια γάτα.

313
00:14:48,088 --> 00:14:48,955
Και πώς τα πας

314
00:14:48,955 --> 00:14:54,194
μαζί με τη γάτα;

315
00:14:54,194 --> 00:14:55,328
Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό

316
00:14:55,328 --> 00:14:58,665
μου έσκισε τον κώλο στη μέση.

317
00:14:58,665 --> 00:15:01,201
Με στοιχειώνει σαν αρουραίος.

318
00:15:01,201 --> 00:15:06,039
Και αφού δεν μπορώ να κουνηθώ,
νομίζω ότι απλά πρέπει.

319
00:15:06,039 --> 00:15:09,175
Δεν έπρεπε να το αφήσω να συμβεί.

320
00:15:09,175 --> 00:15:12,379
Μακάρι να μπορούσα να πεθάνω

321
00:15:12,379 --> 00:15:14,547
εδώ κάθε μέρα.

322
00:15:14,547 --> 00:15:17,183
Εντάξει, θα πάω

323
00:15:17,183 --> 00:15:19,052
γράψε το.

324
00:15:19,052 --> 00:15:21,321
Αφήστε το να βγει. Αφήστε τα όλα έξω.

325
00:15:21,321 --> 00:15:23,356
Δεν πειράζει, παιδιά.

326
00:15:23,356 --> 00:15:24,591
Αυτό δεν είναι το εργαστήριο του Άγιου Βασίλη.

327
00:15:24,591 --> 00:15:26,526
Εδώ επιτρέπεται να κλαις.

328
00:15:26,526 --> 00:15:30,163
Και, στην πραγματικότητα, τα ξωτικά μπορούν να πεθάνουν,
αν κάνουν μια άτακτη σκέψη.

329
00:15:30,163 --> 00:15:32,832
Εκρήγνυνται σε κομφετί.

330
00:15:32,832 --> 00:15:36,770
Μου είναι δύσκολο
να μην κάνω άτακτες σκέψεις.

331
00:15:36,770 --> 00:15:39,139
Είμαι σε ένα ράφι σε ένα σπιτάκι

332
00:15:39,139 --> 00:15:43,943
στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Αριζόνα,
και με ποζάρουν

333
00:15:43,943 --> 00:15:48,081
με τρόπους που δεν είναι πολύ ευχάριστοι.

334
00:15:48,081 --> 00:15:55,822
Παίρνουν
εικόνες σαν αυτή.

335
00:15:55,822 --> 00:16:00,193
Και επίσης αυτό.

336
00:16:00,193 --> 00:16:01,494
Τρώω ζάχαρη

337
00:16:01,494 --> 00:16:05,632
με το στόμα μου, όχι με τη μύτη μου.

338
00:16:05,632 --> 00:16:08,301
Και μετά το χειρότερο.

339
00:16:08,301 --> 00:16:12,038
Αυτό.

340
00:16:12,038 --> 00:16:14,140
Είναι αυτό που συμβαίνει
σε εκείνη την εικόνα.

341
00:16:14,140 --> 00:16:15,475
Κολλώδεις νουμίες.

342
00:16:15,475 --> 00:16:19,379
Δεν ξέρω.

343
00:16:19,379 --> 00:16:20,146
Νομίζω ότι ξέρω

344
00:16:20,213 --> 00:16:23,183
τι συμβαίνει
και νομίζω ότι μου αρέσει.

345
00:16:23,183 --> 00:16:26,186
Ω, όχι, δεν είναι.

346
00:16:36,196 --> 00:16:37,564
Για το καλύτερο.

347
00:16:37,564 --> 00:16:40,533
Είναι για το καλύτερο.
Πονούσε.

348
00:16:40,533 --> 00:16:42,869
Θέλετε να μοιραστείτε τώρα;

349
00:16:42,869 --> 00:16:43,670
Όχι, κυρία.

350
00:16:43,670 --> 00:16:45,572
Μου λείπω με αυτό;

351
00:16:45,572 --> 00:16:46,573
Εντάξει, εντάξει.

352
00:16:46,673 --> 00:16:49,109
Ξέρεις τουρσί. Τουρσί.
Είμαι έκπληκτος που σε βλέπω εδώ.

353
00:16:49,109 --> 00:16:51,544
Νόμιζα ότι το σπίτι σου ήταν ζεστό
και χαριτωμένα.

354
00:16:51,544 --> 00:16:53,079
ήταν.

355
00:16:53,079 --> 00:16:54,080
Αλλά η άλλη μέρα δεν είναι.

356
00:16:54,080 --> 00:16:55,782
Ο παππούς ήταν μόνος στο σπίτι

357
00:16:55,782 --> 00:16:59,619
και έπεσε μέσα
γιατί ο Άγιος Βασίλης δεν μας αφήνει να κουνηθούμε.

358
00:16:59,619 --> 00:17:02,589
Έπρεπε να καθίσω ακίνητος
και δες αυτόν τον καημένο να γκρινιάζει

359
00:17:02,589 --> 00:17:06,192
για βοήθεια για εννέα
ώρες κάνοντας λάθη.

360
00:17:09,829 --> 00:17:13,099
Και αυτό δεν είναι τίποτα.

361
00:17:13,099 --> 00:17:15,702
Με έφαγαν οι δικοί μου
μεγάλο παλιό αρ.

362
00:17:15,702 --> 00:17:21,941
Κάποιο σκυλάκι μου

363
00:17:21,941 --> 00:17:22,942
Αλλά με κατέβασε.

364
00:17:22,942 --> 00:17:25,145
Και μια μπουκιά.

365
00:17:25,145 --> 00:17:27,113
Πώς βγήκες;

366
00:17:27,113 --> 00:17:29,849
Πώς νομίζεις

367
00:17:29,849 --> 00:17:32,352
Βγήκα από την πίσω πόρτα;

368
00:17:32,352 --> 00:17:35,755
Αυτός ο σκύλος με πέρασε
στην τρύπα του στο Χέρσι.

369
00:17:35,755 --> 00:17:40,060
Με το doo doo

370
00:17:40,060 --> 00:17:42,295
Ακριβώς στην πίσω αυλή

371
00:17:42,295 --> 00:17:47,200
με το καπέλο μου
κάθισε πάνω στο σωρό.

372
00:17:47,200 --> 00:17:50,804
Με έβαλε σε σκέψεις, φίλε,
αυτός ο Άγιος Βασίλης.

373
00:17:50,804 --> 00:17:53,273
Ω, εντάξει.

374
00:17:53,273 --> 00:17:54,874
Ας μην έχουμε κανέναν άτακτο
σκέψεις.

375
00:17:54,874 --> 00:17:58,978
Θα είναι πολύ αργά,
γιατί νομίζω ότι είναι ο Άγιος Βασίλης.

376
00:17:58,978 --> 00:18:02,015
Ο Άγιος Βασίλης είναι πισινός

377
00:18:05,185 --> 00:18:07,153
Εντάξει, ας το πούμε εκεί.

378
00:18:07,153 --> 00:18:08,822
Ναι.

379
00:18:17,564 --> 00:18:19,199
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

380
00:18:19,199 --> 00:18:20,266
ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ

381
00:18:20,266 --> 00:18:21,401
ΣΥΓΚΑΡΔΙΑΚΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ Α

382
00:18:21,401 --> 00:18:26,806
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΚΛΑΣΙΚΟ "ΜΟΝΟΣ ΣΠΙΤΙ."

383
00:18:26,806 --> 00:18:30,110
>> KEVIN;

384
00:18:30,110 --> 00:18:32,912
KEVIN;

385
00:18:32,912 --> 00:18:36,116
KEVIN;

386
00:18:36,116 --> 00:18:49,062
>> ΜΑΜΑ;

387
00:18:49,062 --> 00:18:52,966
>> OH, KEVIN, ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

388
00:18:52,966 --> 00:18:59,439
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗ.

389
00:18:59,439 --> 00:19:02,709
Ω, KEVIN, ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΠΟΛΥ.

390
00:19:02,709 --> 00:19:05,445
>> ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ;

391
00:19:05,445 --> 00:19:07,647
>> Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ,

392
00:19:07,647 --> 00:19:12,018
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΗΘΕΛΑΝ ΑΛΛΑ...

393
00:19:12,018 --> 00:19:14,654
>> Γεια σου KEVIN!

394
00:19:14,654 --> 00:19:15,221
>> KEVIN!

395
00:19:15,221 --> 00:19:17,691
KEVIN ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ!

396
00:19:17,691 --> 00:19:19,626
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ!

397
00:19:19,626 --> 00:19:22,662
>> HEY BARF NUTS, ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ

398
00:19:22,662 --> 00:19:23,930
ΩΡΑΙΑ ΔΕΝ ΚΑΨΑΤΕ ΤΟ ΤΟΠΟ

399
00:19:23,930 --> 00:19:24,230
ΚΑΤΩ.

400
00:19:24,364 --> 00:19:25,031
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, BUZZ.

401
00:19:25,031 --> 00:19:27,400
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΣ

402
00:19:27,400 --> 00:19:29,069
ΓΙΝΟΥΝ ΟΛΟΙ ΣΠΙΤΙ;

403
00:19:29,069 --> 00:19:32,038
>> ΠΑΡΑΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΙΝΗ ΠΤΗΣΗ,

404
00:19:32,038 --> 00:19:32,405
ΘΥΜΑΣΤΕ;

405
00:19:32,739 --> 00:19:33,139
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ

406
00:19:33,139 --> 00:19:33,640
ΓΙΑ;

407
00:19:33,840 --> 00:19:36,242
>> ΕΙΜΑΙ ΞΥΠΝΗΣ 72 ΩΡΕΣ!

408
00:19:36,242 --> 00:19:38,178
>> ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΟ

409
00:19:38,178 --> 00:19:39,512
ΩΡΑ ήσουν μόνος σου, KEV;

410
00:19:39,512 --> 00:19:42,215
>> Ω, ΑΠΛΑ ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ.

411
00:19:42,215 --> 00:19:44,517
>> ΕΙΜΑΙ ΞΥΠΝΗΣ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΜΑΙ

412
00:19:44,517 --> 00:19:46,619
ΝΟΜΙΚΑ ΤΡΕΛΟΣ!

413
00:19:46,619 --> 00:19:47,687
>> ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΝΑ

414
00:19:47,687 --> 00:19:48,788
ΑΚΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΕΥΙΝ'Σ ΜΙΚΡΟ

415
00:19:48,788 --> 00:19:49,856
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ.

416
00:19:49,856 --> 00:19:51,725
ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΤΑ ΠΑΛΤΟ...

417
00:19:51,725 --> 00:19:52,826
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΑΠΑ, ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ

418
00:19:52,826 --> 00:19:53,927
ΚΑΤΩ --

419
00:19:53,927 --> 00:19:56,429
>> AHHHHHH!

420
00:19:56,429 --> 00:19:59,165
>> AHHHHHH!

421
00:19:59,165 --> 00:19:59,766
>> AHHHHHH!

422
00:19:59,766 --> 00:20:03,069
>> ΜΠΑΜΠΑΣ!

423
00:20:03,069 --> 00:20:07,474
>> AHHHHHH!

424
00:20:07,474 --> 00:20:08,441
>> ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΒΟΛΗ!

425
00:20:08,441 --> 00:20:09,576
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ, ΤΟ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΑ ΜΕ

426
00:20:09,576 --> 00:20:11,144
ΚΗΡΟΖΗΝΗ!

427
00:20:11,144 --> 00:20:14,447
>> AHHHHHH!

428
00:20:14,447 --> 00:20:16,583
>> ΘΑ ΠΑΡΩ ΝΕΡΟ!

429
00:20:16,583 --> 00:20:19,853
>> ΟΧΙ, ΤΖΕΦ!

430
00:20:19,853 --> 00:20:20,954
>> AHHHHHH!

431
00:20:20,954 --> 00:20:23,757
>> ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

432
00:20:23,757 --> 00:20:30,730
ΟΧ!

433
00:20:30,730 --> 00:20:34,067
>> ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ 911 BUZZ!

434
00:20:34,067 --> 00:20:36,469
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

435
00:20:36,469 --> 00:20:39,005
>> ΠΙΟ ΠΛΗΡΕΣ!

436
00:20:39,005 --> 00:20:39,739
>> Ω, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΒΡΕΘΩ

437
00:20:39,739 --> 00:20:42,809
ΤΟ -- ΑΧΧΧΧΧ!

438
00:20:42,809 --> 00:20:46,646
AHHHHHH!

439
00:20:46,646 --> 00:20:47,747
>> BUZZ!

440
00:20:47,747 --> 00:20:51,551
Η ΒΑΦΗ ΜΠΟΡΕΙ!

441
00:20:51,551 --> 00:20:56,456
>> ΧΕ, ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ, ΚΟΡΔΕ!

442
00:20:56,456 --> 00:20:57,557
Ωχ Ω.

443
00:20:57,557 --> 00:21:01,327
AHHHHHH!

444
00:21:01,327 --> 00:21:03,063
>> ΕΧΩ BUZZ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ.

445
00:21:03,063 --> 00:21:04,097
>> ΚΑΛΑ ΝΕΑ, ΣΥΜΦΙΛΙΣΘΗΚΑ ΜΕ

446
00:21:04,097 --> 00:21:06,266
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ --

447
00:21:06,266 --> 00:21:10,070
AHHHHHH!

448
00:21:10,070 --> 00:21:16,443
>> ΜΑΜΑ;

449
00:21:16,443 --> 00:21:16,710
ΜΑΜΑ;

450
00:21:16,910 --> 00:21:17,544
ΜΑΜΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

451
00:21:17,544 --> 00:21:18,178
>> ΤΙ;

452
00:21:18,178 --> 00:21:19,179
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΝΑΙ.

453
00:21:19,179 --> 00:21:20,313
ΜΟΛΙΣ ΕΙΜΑΙ ΞΥΠΝΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥ

454
00:21:20,313 --> 00:21:20,814
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

455
00:21:20,914 --> 00:21:22,982
>> ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΜΑΜΑ.

456
00:21:22,982 --> 00:21:25,185
>> ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, KEVIN.

457
00:21:25,185 --> 00:21:26,753
>> ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!

458
00:21:26,753 --> 00:21:27,620
>> AHHHHH!

459
00:21:27,620 --> 00:21:31,991
>> AHHHHH!

460
00:21:31,991 --> 00:21:34,861
>> ΣΚΟΤΩΣΑ ΞΑΝΑ.

461
00:21:47,140 --> 00:21:48,308
Ω, ουάου.

462
00:21:48,308 --> 00:21:50,443
Δεν μπορώ να πιστέψω
Πήρα μια θέση σε αυτή την τάξη.

463
00:21:50,443 --> 00:21:52,512
Ναι, ακούω αυτούς τους εκπαιδευτές
είναι, σαν, καταπληκτικά.

464
00:21:52,512 --> 00:21:53,446
Καταπληκτικός.

465
00:21:53,446 --> 00:21:54,748
Περισσότερο σαν αρκετά καλό.

466
00:21:54,748 --> 00:21:57,917
Αυτό είναι χειρότερο.

467
00:21:57,917 --> 00:22:02,055
Καλώς ήρθατε όλοι να χορέψετε 101.

468
00:22:02,055 --> 00:22:03,056
Ας ξεκινήσουμε.

469
00:22:03,056 --> 00:22:05,225
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.

470
00:22:05,225 --> 00:22:08,061
Ω, σκέφτηκα αυτή την τάξη
ήταν τρεις ώρες.

471
00:22:08,061 --> 00:22:10,663
Όχι, ξεκινάει στις τρεις
και είναι δικό μας.

472
00:22:10,663 --> 00:22:11,531
Είναι δικό τους.

473
00:22:11,531 --> 00:22:14,768
Προσπάθησε να ακούσεις, γριά.

474
00:22:14,768 --> 00:22:16,236
Σας ευχαριστώ. Ντένισον.

475
00:22:16,236 --> 00:22:18,071
Καλά. Μάθημα πρώτο.

476
00:22:18,071 --> 00:22:19,539
Ο πρώτος κανόνας του χορού.

477
00:22:19,539 --> 00:22:23,209
Ο υπέροχος χορός είναι γρήγορος,
γρήγορα, γρήγορα, αργά.

478
00:22:23,209 --> 00:22:26,179
λυπάμαι. Τι σημαίνει αυτό;

479
00:22:26,179 --> 00:22:28,481
Κάθε ποπ σταρ χρησιμοποιεί
αυτή η τεχνική του χορού.

480
00:22:28,481 --> 00:22:30,417
Ξεκινά γρήγορα,
και μετά αργείς.

481
00:22:30,417 --> 00:22:33,687
Παρακολουθήστε μας.

482
00:22:33,687 --> 00:22:35,989
Τόσο γρήγορα.

483
00:22:35,989 --> 00:22:38,525
Τόσο αργά

484
00:22:38,525 --> 00:22:39,526
κάτω για σένα.

485
00:22:39,526 --> 00:22:42,262
Σας άρεσε αυτό;

486
00:22:42,262 --> 00:22:44,664
Αυτό απαντά στην ερώτησή σας;

487
00:22:44,664 --> 00:22:46,499
Όχι πραγματικά. Τι;

488
00:22:46,499 --> 00:22:47,834
Είναι τόσο εύκολο.

489
00:22:47,834 --> 00:22:49,703
Είναι γρήγορο, γρήγορο, γρήγορο, αργό.

490
00:22:49,703 --> 00:22:51,738
Τότε είναι κοκαΐνη. Ερυθρό κρασί.

491
00:22:51,738 --> 00:22:53,340
Τοιουτοτροπώς.

492
00:22:53,340 --> 00:22:55,175
Κοκαΐνη. Κοκαΐνη. Κοκαΐνη.

493
00:22:55,175 --> 00:22:57,110
Ερυθρό κρασί. Ερυθρό κρασί.

494
00:23:02,282 --> 00:23:03,049
Ακριβώς.

495
00:23:03,049 --> 00:23:03,850
Ντένισον.

496
00:23:03,850 --> 00:23:07,220
Τώρα εσύ
πάρε ένα φιλί στο μέτωπο.

497
00:23:07,220 --> 00:23:09,689
Σας ευχαριστώ.

498
00:23:09,689 --> 00:23:10,757
λυπάμαι.

499
00:23:10,757 --> 00:23:11,124
σκέφτηκα

500
00:23:11,858 --> 00:23:13,860
θα μάθουμε,
όπως, πραγματικές χορευτικές κινήσεις.

501
00:23:13,860 --> 00:23:15,428
Ω. λυπάμαι.

502
00:23:15,428 --> 00:23:16,930
Ποιος είναι ο ειδικός εδώ;

503
00:23:16,930 --> 00:23:22,402
Εσύ με μηδενική εμπειρία χορού
ή εμείς με κάποιους;

504
00:23:22,402 --> 00:23:23,603
Είμαστε οι άνθρωποι που

505
00:23:23,603 --> 00:23:27,674
χορογραφούν τους χορούς
σε τρεις γιγάντιες διαφημίσεις.

506
00:23:27,674 --> 00:23:28,608
Ναι, σκύλα.

507
00:23:28,608 --> 00:23:32,312
Φτιάξαμε διαβήτη
μοιάζει με κάτι που θέλεις.

508
00:23:32,312 --> 00:23:34,547
Είναι καλό αυτό;

509
00:23:34,547 --> 00:23:35,515
Ακούστε, άνθρωποι.

510
00:23:35,515 --> 00:23:36,716
Καλά; Ακούω.

511
00:23:36,716 --> 00:23:39,119
Ακούστε μας. Άνθρωποι, εντάξει;

512
00:23:39,119 --> 00:23:42,088
Ό,τι θέλετε πείτε,
μπορείς να το πεις με το σώμα σου.

513
00:23:42,088 --> 00:23:43,923
Ο χορός είναι η παγκόσμια γλώσσα.

514
00:23:43,923 --> 00:23:45,592
Πρόσεχε με.

515
00:23:45,592 --> 00:23:47,327
πεινάω.

516
00:23:47,327 --> 00:23:50,096
Είπα ότι πεινάω.

517
00:23:50,096 --> 00:23:52,799
Σας αρέσει αυτό; Ναί. Ή αυτό;

518
00:23:52,799 --> 00:23:57,737
Δεν έχω εμβολιαστεί.

519
00:23:57,737 --> 00:23:59,105
λυπάμαι.

520
00:23:59,105 --> 00:24:01,174
Δεν είσαι εμβολιασμένος;
Με συγχωρείτε;

521
00:24:01,174 --> 00:24:05,345
Στην πραγματικότητα δεν μπορείς να ρωτήσεις
εμένα που στο RFK. Είναι η Αμερική.

522
00:24:05,345 --> 00:24:06,680
Ακόμα δεν το καταλαβαίνουν.

523
00:24:06,680 --> 00:24:09,382
Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα ακόμη.

524
00:24:09,382 --> 00:24:09,949
Πρόσεχε με.

525
00:24:09,949 --> 00:24:11,818
Τάξη.

526
00:24:11,818 --> 00:24:13,453
Γνώρισα ένα κορίτσι

527
00:24:13,453 --> 00:24:16,923
και εκείνη έκανε ένα μωρό, οπότε εγώ

528
00:24:16,923 --> 00:24:21,861
αριστερά

529
00:24:21,861 --> 00:24:22,829
Κάποιος άλλος.

530
00:24:22,829 --> 00:24:25,065
Παρακαλώ πείτε σε κάποιον άλλο
για τον εαυτό σας.

531
00:24:25,065 --> 00:24:25,932
Η τέχνη του χορού.

532
00:24:25,932 --> 00:24:29,836
Ω. Ω, εντάξει.

533
00:24:29,836 --> 00:24:30,737
Το αγαπημένο μου

534
00:24:30,737 --> 00:24:34,908
μέρος του κοψίματος
είναι να σκουπίζεις τα βλέμματα.

535
00:24:34,908 --> 00:24:36,242
Εξοχος.

536
00:24:36,242 --> 00:24:36,876
Εξοχος.

537
00:24:37,077 --> 00:24:39,913
Στην πραγματικότητα είναι το τρίτο μου
αγαπημένο μέρος.

538
00:24:39,913 --> 00:24:40,480
Επόμενος.

539
00:24:40,480 --> 00:24:42,615
Με παρακαλάς;

540
00:24:42,615 --> 00:24:45,985
Δεν το είχα σκεφτεί πραγματικά
σχετικά, αλλά,

541
00:24:45,985 --> 00:24:47,954
Η πρώην γυναίκα μου απέσυρε τις κατηγορίες.

542
00:24:47,954 --> 00:24:50,490
Τώρα αυτή η σκύλα είναι πίσω μου.

543
00:24:50,490 --> 00:24:53,626
Ω, καλά.

544
00:24:53,626 --> 00:24:54,260
Θαυμάσιος.

545
00:24:54,694 --> 00:24:58,598
Και είσαι χαμηλών τόνων
κουβαλώντας ένα βαγόνι εκεί πίσω. Εκπληκτική επιτυχία.

546
00:24:58,598 --> 00:24:59,699
Καταπληκτικός.

547
00:24:59,766 --> 00:25:03,403
Τώρα, θυμηθείτε, τάξη χορού
είναι κάτι που είναι αποκαλυπτικό.

548
00:25:03,403 --> 00:25:05,638
Για παράδειγμα, αυτό είναι δικό της.

549
00:25:05,638 --> 00:25:06,906
Ω, ναι.

550
00:25:06,906 --> 00:25:09,409
Σας ευχαριστώ.

551
00:25:09,409 --> 00:25:10,944
Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες.

552
00:25:10,944 --> 00:25:13,713
Είπε ότι μπορείς να πεις
πώς κάποιος κάνει σεξ

553
00:25:13,713 --> 00:25:16,383
με απλά
βλέποντάς τους να χορεύουν. Ναί.

554
00:25:16,383 --> 00:25:16,816
Ναι.

555
00:25:16,883 --> 00:25:18,418
Το αμφιβάλλω πολύ.

556
00:25:18,418 --> 00:25:21,521
Εντάξει,
μετά δείξε μας πώς χορεύεις.

557
00:25:21,521 --> 00:25:24,524
Καλά.

558
00:25:24,524 --> 00:25:25,091
Ω, ναι.

559
00:25:25,091 --> 00:25:26,760
Θεέ μου, σε ευχαριστώ.

560
00:25:26,760 --> 00:25:27,761
Σας ευχαριστώ.

561
00:25:27,761 --> 00:25:29,562
Ξέρεις,
δεν με άφησες ποτέ να το κάνω αυτό.

562
00:25:29,562 --> 00:25:33,733
Σας ευχαριστώ. Βλέπω;

563
00:25:33,733 --> 00:25:36,469
Και τώρα,
χωρίς ιδιαίτερο λόγο.

564
00:25:36,469 --> 00:25:39,472
πρέπει να πάω.

565
00:25:44,778 --> 00:25:45,612
Όχι. Όχι

566
00:25:45,679 --> 00:25:49,382
ο χορός έχει ολοκληρωθεί
χωρίς μεγάλο φινάλε.

567
00:25:49,382 --> 00:25:51,117
Τίποτα δεν είναι πιο μεγαλειώδες
από δύο άτομα

568
00:25:51,117 --> 00:25:54,954
που έκανε τον χορό
φαίνονται πολύ πιο σκληρά από ότι ήταν.

569
00:25:54,954 --> 00:25:57,257
Λαχανιασμένος και έτοιμος να φιλήσω.

570
00:25:57,257 --> 00:25:58,191
Πέντε. Εξι.

571
00:25:58,191 --> 00:25:58,758
Επτά.

572
00:25:58,758 --> 00:25:59,392
Οκτώ.

573
00:26:07,367 --> 00:26:09,769
Και αυτός ο χορός.

574
00:26:18,545 --> 00:26:20,947
>>> ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΝΕΕΣ ΓΕΝΕΙΣ

575
00:26:20,947 --> 00:26:22,082
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΛΙΠ ΤΟΥ 1977 ΤΟΥ

576
00:26:22,082 --> 00:26:23,149
DAVID BOWIE ΚΑΙ BING CROSBY

577
00:26:23,149 --> 00:26:25,352
ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ το "ΜΙΚΡΟ ΤΥΜΠΑΡΑΚΙ."

578
00:26:25,352 --> 00:26:26,453
ΕΝΑ ΑΠΙΘΑΝΟ ΖΕΥΓΟΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΕΙ ΑΝ

579
00:26:26,453 --> 00:26:28,088
ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ.

580
00:26:28,088 --> 00:26:29,689
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΣΤΟ ΠΑΑΓΟΝΙ ΣΚΕΨΗ

581
00:26:29,689 --> 00:26:30,757
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ

582
00:26:30,757 --> 00:26:32,392
ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΗΜΕΡΑ.

583
00:26:32,392 --> 00:26:33,493
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΣ «ΤΟ ΠΑΙΚΟΝΙ ΤΥΧΑΙΟ

584
00:26:33,493 --> 00:26:35,261
ΝΤΟΥΕΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΘΕΑΜΑ."

585
00:26:35,261 --> 00:26:37,097
ΜΕ ΑΛΛΑ ΑΠΙΘΑΝΑ DUO,

586
00:26:37,097 --> 00:26:38,531
ΟΠΩΣ Ο BOB DYLAN ΚΑΙ Η KATY PERRY.

587
00:26:38,531 --> 00:26:41,935
♪♪

588
00:26:41,935 --> 00:26:46,740
♪ ΕΙΣΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ

589
00:26:46,740 --> 00:26:47,640
ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ ♪

590
00:26:47,640 --> 00:26:50,377
♪ ΠΗΓΑ ΣΤΟ OUTER SPA-A-ACE

591
00:26:50,377 --> 00:26:52,912
ΝΑΙ ΠΗΓΕ

592
00:26:52,912 --> 00:26:54,614
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ SPA-A-ACE ♪

593
00:26:54,614 --> 00:26:55,749
>> ΘΑ ΘΑ

594
00:26:55,749 --> 00:26:58,718
ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΚΛΑΣΙΚΟ ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

595
00:26:58,718 --> 00:26:59,419
«DECK THE HALLS» ΕΚΤΕΛΕΣΕ ΑΠΟ

596
00:26:59,419 --> 00:27:00,353
BRUCE SPRINGSTEEN ΚΑΙ ΚΑΚΟΣ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ.

597
00:27:00,353 --> 00:27:01,087
>> ΓΕΙΑ, STEVIE, ΠΟΣΕΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ

598
00:27:01,087 --> 00:27:02,022
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣΕΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ;

599
00:27:02,022 --> 00:27:03,590
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΙΣ ΟΛΑ ΑΚΟΜΑ;

600
00:27:03,590 --> 00:27:05,759
ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΞΩΤΙΚΟ.

601
00:27:05,759 --> 00:27:06,893
ΔΟΥΛΕΥΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΣΤΙΣ

602
00:27:06,893 --> 00:27:09,029
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣ ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ ΠΟΛΟΥ.

603
00:27:09,029 --> 00:27:10,730
ΑΛΛΑ ΦΥΣΙΚΑ ΟΠΩΣ ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΜΟΥ

604
00:27:10,730 --> 00:27:12,932
ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

605
00:27:12,932 --> 00:27:13,500
♪ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ

606
00:27:13,500 --> 00:27:15,602
ΜΕ ΑΓΟΡΑ ΟΛΥ ♪

607
00:27:15,602 --> 00:27:17,270
♪ FA LA LA LA LA

608
00:27:17,270 --> 00:27:18,838
LA LA ME GUSTA MICHO

609
00:27:18,838 --> 00:27:21,107
EL DASHER EL DANCER

610
00:27:21,107 --> 00:27:23,743
EL PRANCER Y VIXEN ♪

611
00:27:23,743 --> 00:27:24,844
>> ΣΥΝ, "SILENT NIGHT" ΑΠΟ

612
00:27:24,844 --> 00:27:27,047
ΚΕΪΤ ΜΠΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΟΚΟ ΟΝΟ.

613
00:27:27,047 --> 00:27:28,715
♪ ΣΙΩΠΗ ΝΥΧΤΑ

614
00:27:28,715 --> 00:27:30,283
ΕΙΝΑΙ ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΥΧΤΑ

615
00:27:30,283 --> 00:27:33,053
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΙΩΠΗ

616
00:27:33,053 --> 00:27:34,621
ΣΙΩΠΗ ΝΥΧΤΑ ♪

617
00:27:34,621 --> 00:27:36,322
♪♪

618
00:27:36,322 --> 00:27:39,526
[ΚΡΑΥΓΑ]

619
00:27:39,526 --> 00:27:41,761
>> ΕΠΟΜΕΝΟ, ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΝΤΟΥΕΤ.

620
00:27:41,761 --> 00:27:43,897
♪ ΚΑΛΑ ΣΟΥΠΕΡ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ♪

621
00:27:43,897 --> 00:27:44,497
>> ΜΕ ΤΟ ΘΡΥΛΙΚΟ

622
00:27:44,497 --> 00:27:46,066
ΣΤΙΒΙ ΓΟΥΟΝΤΕΡ --

623
00:27:46,066 --> 00:27:47,167
♪ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩ

624
00:27:47,167 --> 00:27:48,835
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΙΘΟΥΣΕΣ ♪

625
00:27:48,835 --> 00:27:52,072
>> AND RISING STAR BENSON BOONE.

626
00:27:52,072 --> 00:27:53,139
♪ ΚΑΛΑ ΣΟΥΠΕΡ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ♪

627
00:27:53,139 --> 00:27:55,875
>> Ωχ!

628
00:27:55,875 --> 00:27:56,976
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΠΕΝΣΟΝ ΜΠΟΥΝ ΑΠΛΑ

629
00:27:56,976 --> 00:27:58,611
ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΟ ΠΙΑΝΟ ΜΟΥ ΦΟΡΩΝΤΑΣ Α

630
00:27:58,611 --> 00:28:00,814
ΜΠΛΕ ΠΑΓΙΤΕΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙ.

631
00:28:00,814 --> 00:28:11,124
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΤΙΠΟΤΑ.

632
00:28:11,124 --> 00:28:11,858
>> ΚΑΙ "O HOLY NIGHT" ΤΟΥ BJORK

633
00:28:11,858 --> 00:28:12,759
ΚΑΙ POST MALONE.

634
00:28:12,759 --> 00:28:13,293
♪ ΑΓΙΑ ΝΥΧΤΑ

635
00:28:13,293 --> 00:28:14,461
ΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ

636
00:28:14,461 --> 00:28:15,028
ΛΑΜΠΕΡΑ ♪

637
00:28:15,028 --> 00:28:16,062
♪ ΚΟΙΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

638
00:28:16,062 --> 00:28:17,163
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΙΗΣΟΥΣΤΙΚΗ ΝΥΧΤΑ ♪

639
00:28:17,163 --> 00:28:17,697
♪♪

640
00:28:17,697 --> 00:28:18,832
>> SHH.

641
00:28:18,832 --> 00:28:20,033
♪ ΚΛΑΙΕΙ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ

642
00:28:20,033 --> 00:28:24,738
ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΔΑΚΡΥΑ ♪

643
00:28:24,738 --> 00:28:25,839
>> ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

644
00:28:25,839 --> 00:28:26,506
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ LIL JON ΚΑΙ "SNL'S"

645
00:28:26,506 --> 00:28:27,540
JANE WICKLINE.

646
00:28:27,540 --> 00:28:28,141
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

647
00:28:28,141 --> 00:28:28,708
ΣΤΙΣ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ♪

648
00:28:28,708 --> 00:28:29,709
♪ ΤΙ ♪

649
00:28:29,709 --> 00:28:30,410
♪ ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΑΙ

650
00:28:30,410 --> 00:28:31,044
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ

651
00:28:31,044 --> 00:28:32,045
ΕΚΕΙΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ♪

652
00:28:32,045 --> 00:28:33,046
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ ♪

653
00:28:33,046 --> 00:28:34,080
>> ΣΥΝ, ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ «ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ

654
00:28:34,080 --> 00:28:35,115
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ», ΕΙΝΑΙ

655
00:28:35,115 --> 00:28:36,249
ΚΑΜΕΡΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΑΠΟ ΧΗΝΕΣ.

656
00:28:36,249 --> 00:28:37,884
♪♪

657
00:28:37,884 --> 00:28:39,519
♪ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ

658
00:28:39,519 --> 00:28:41,121
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

659
00:28:41,121 --> 00:28:43,323
ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ♪

660
00:28:43,323 --> 00:28:47,694
>> ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΜΠΕΝΣΟΝ ΜΠΟΥΝ.

661
00:28:47,694 --> 00:28:48,795
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, Α

662
00:28:48,795 --> 00:28:50,430
ΑΝΑΚΑΤΕΥΤΙΚΟ ΧΑΝΟΥΚΑ ΝΤΟΥΕΤ ΜΕΤΑΞΥ

663
00:28:50,430 --> 00:28:52,599
ANDREA BOCELLI ΚΑΙ CELINE DION.

664
00:28:52,599 --> 00:28:55,869
♪♪

665
00:28:55,869 --> 00:29:09,382
[ ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ]

666
00:29:21,327 --> 00:29:33,206
♪♪

667
00:29:44,751 --> 00:29:45,652
>> ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΥΧΑΙΟ ΝΤΟΥΕΤ

668
00:29:45,652 --> 00:29:46,619
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

669
00:29:46,619 --> 00:29:48,288
ΘΕΑΜΑΤΙΚΟ, ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ PEACOCK

670
00:29:48,288 --> 00:29:49,356
33 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ -- ΤΙ;

671
00:29:49,356 --> 00:29:51,591
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

672
00:29:56,496 --> 00:29:58,131
>>> ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ ΤΟΥ

673
00:29:58,131 --> 00:30:01,401
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, Η ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΤΗΣ

674
00:30:01,401 --> 00:30:04,104
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΟΤΙ ΑΥΤΟ

675
00:30:04,104 --> 00:30:06,840
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, LAMONT BROWN

676
00:30:06,840 --> 00:30:08,508
ΕΝΟΧΟΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΩΝ

677
00:30:08,508 --> 00:30:11,211
ΔΙΑΡΡΗΞΗ.

678
00:30:11,211 --> 00:30:14,614
ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

679
00:30:14,614 --> 00:30:17,517
MR. ΚΑΦΕ ΣΠΑΖΕΙ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ

680
00:30:17,517 --> 00:30:20,253
ΣΠΙΤΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΙ ΦΥΓΕ

681
00:30:20,253 --> 00:30:22,989
ΜΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΟΛΑΡΙΑ ΑΞΙΖΟΥΝ

682
00:30:22,989 --> 00:30:24,924
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΚΟΥΛΑ.

683
00:30:24,924 --> 00:30:27,027
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΩΣ ΑΣΤΑΘΡΟΣ ΚΑΙ

684
00:30:27,027 --> 00:30:29,229
Η ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΙΣΤΑ

685
00:30:29,229 --> 00:30:30,296
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΣΕ ΚΡΑΤΕΙΟ ΚΑΙ

686
00:30:30,296 --> 00:30:31,965
ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΝΤΕΛΕΣΤΗ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ

687
00:30:31,965 --> 00:30:33,833
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ.

688
00:30:33,833 --> 00:30:34,200
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

689
00:30:34,200 --> 00:30:34,968
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

690
00:30:34,968 --> 00:30:37,137
MR. ΚΑΦΕ, ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΛΛΑ

691
00:30:37,137 --> 00:30:38,238
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΚΑΙ ΤΕΙΝΩ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΩ

692
00:30:38,238 --> 00:30:39,305
Η ΔΙΩΞΗ.

693
00:30:39,305 --> 00:30:40,940
ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΕΤΕ

694
00:30:40,940 --> 00:30:42,008
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΠΟΥ ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ

695
00:30:42,008 --> 00:30:43,109
ΠΑΕΙ, ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΒΛΑΚΕΙ

696
00:30:43,109 --> 00:30:46,980
ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΗ.

697
00:30:46,980 --> 00:30:47,414
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

698
00:30:47,681 --> 00:30:48,648
>> ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ

699
00:30:48,648 --> 00:30:57,490
ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ Η ΕΠΙΚΡΙΤΙΚΗ

700
00:30:57,490 --> 00:30:58,725
ΕΤΗΜΟΓΡΑΦΙΑ;

701
00:30:58,725 --> 00:31:01,594
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΑΣ

702
00:31:01,594 --> 00:31:02,328
ΤΙΜΗ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ

703
00:31:02,328 --> 00:31:05,732
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΚΚΛΗΣΗ ΣΤΟ

704
00:31:05,732 --> 00:31:07,400
ΜΟΡΦΗ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

705
00:31:07,400 --> 00:31:07,701
ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

706
00:31:07,901 --> 00:31:12,072
>> ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ;

707
00:31:12,072 --> 00:31:12,572
ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ

708
00:31:12,739 --> 00:31:13,306
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΣΟΥ,

709
00:31:13,406 --> 00:31:14,774
MR. ΚΑΦΕ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΕΤΕ

710
00:31:14,774 --> 00:31:17,544
FIT.

711
00:31:17,544 --> 00:31:19,713
♪ ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΠΑΘΩ

712
00:31:19,713 --> 00:31:21,848
ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ♪

713
00:31:21,848 --> 00:31:23,450
♪ ΑΛΙΒΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΠΑΣΩ

714
00:31:23,450 --> 00:31:27,821
ΜΕΣΩ ♪

715
00:31:27,821 --> 00:31:31,091
♪ ΔΕΝ ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ ΕΙΝΑΙ

716
00:31:31,091 --> 00:31:36,563
ΤΟΣΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟ ΠΟΥ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΑ ♪

717
00:31:36,563 --> 00:31:39,866
♪ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙ ΑΛΛΑ

718
00:31:39,866 --> 00:31:42,569
ΑΦΟΥ ΟΛΑ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ♪

719
00:31:42,569 --> 00:31:44,204
♪ ΘΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΣΤΡΟΦΟΣ

720
00:31:44,204 --> 00:31:47,474
ΕΝΑ, Ω ♪

721
00:31:47,474 --> 00:31:49,642
♪ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΟΝ ΜΑΥΡΟ ΑΓΙΟΥ

722
00:31:49,642 --> 00:31:54,614
ΚΛΑΟΥΣ ♪

723
00:31:54,614 --> 00:31:55,749
♪ ΠΑΡΑΔΟΣΩ ΔΩΡΑ ΑΠΟ ΜΟΥ

724
00:31:55,749 --> 00:32:01,354
ΕΛΚΗΝΟ ♪

725
00:32:01,354 --> 00:32:03,056
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

726
00:32:03,056 --> 00:32:04,057
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ♪

727
00:32:04,057 --> 00:32:05,658
♪ ΚΡΙΤΗΣ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΕΙΜΑΙ

728
00:32:05,658 --> 00:32:09,462
ΜΑΥΡΟΣ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ♪

729
00:32:09,462 --> 00:32:10,563
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΑΛΛΟΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

730
00:32:10,563 --> 00:32:13,900
ΗΜΕΡΑ ♪

731
00:32:13,900 --> 00:32:15,068
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΚΑΨΑ

732
00:32:15,068 --> 00:32:18,271
ΟΧΙ ΝΟΜΟΙ ΔΙΚΑΣΤΕΙ ♪

733
00:32:18,271 --> 00:32:19,339
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ, κ. ΚΑΣΤΑΝΟΣ.

734
00:32:19,339 --> 00:32:20,440
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΟ ΕΓΚΛΗΜΑ

735
00:32:20,440 --> 00:32:24,911
ΣΕ ΧΡΕΩΝΕΤΑΙ.

736
00:32:24,911 --> 00:32:25,311
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ

737
00:32:25,545 --> 00:32:28,348
ΕΞΗΓΗΣΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ,

738
00:32:28,348 --> 00:32:29,849
ΦΑΝΤΩ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΠΑΤΕ.

739
00:32:29,849 --> 00:32:32,585
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΩΡΕΑΝ ΝΑ ΠΑΩ;

740
00:32:32,585 --> 00:32:34,187
ΤΙΜΗ ΣΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ

741
00:32:34,187 --> 00:32:37,457
ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΞΥΠΝΟΥ;

742
00:32:37,457 --> 00:32:40,493
>> ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΝ ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΟ ΣΑΣ,

743
00:32:40,493 --> 00:32:41,761
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ

744
00:32:41,761 --> 00:32:42,095
ΕΣΥ.

745
00:32:42,362 --> 00:32:45,131
ΚΑΘΕΤΑΙ ΕΚΕΙ.

746
00:32:45,131 --> 00:32:47,801
>> ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ

747
00:32:47,801 --> 00:32:48,101
Άγιος Βασίλης.

748
00:32:48,501 --> 00:32:48,902
>> ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΓΙΟΣ ΓΙΑΤΙ

749
00:32:48,902 --> 00:32:51,104
ΕΙΜΑΙ ΜΑΥΡΟΣ;

750
00:32:51,104 --> 00:32:55,342
>> ΟΧΙ!

751
00:32:55,342 --> 00:32:55,642
ΚΑΛΑ.

752
00:32:56,009 --> 00:32:56,443
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ

753
00:32:56,676 --> 00:32:58,111
ΚΛΕΨΗ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

754
00:32:58,111 --> 00:33:01,915
>> ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

755
00:33:01,915 --> 00:33:03,049
>> ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΓΙΟΣ,

756
00:33:03,049 --> 00:33:05,218
ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΡΡΗΤΗΣ.

757
00:33:05,218 --> 00:33:07,387
>> ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ;

758
00:33:07,387 --> 00:33:09,556
>> ΤΙ;

759
00:33:09,556 --> 00:33:13,693
>> ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΝΕΑΡΕ,

760
00:33:13,693 --> 00:33:15,095
Ο ΑΓΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΕΣΥ

761
00:33:15,095 --> 00:33:15,562
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

762
00:33:15,628 --> 00:33:17,297
ΛΕΥΚΟ, ΜΑΥΡΟ, ΔΙΑΡΡΗΤΗΣ.

763
00:33:17,297 --> 00:33:18,965
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

764
00:33:18,965 --> 00:33:20,066
ΕΣΕΙΣ;

765
00:33:20,066 --> 00:33:23,336
>> ΤΙ ΚΑΝΩ;

766
00:33:23,336 --> 00:33:24,404
♪ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΟΝ ΜΑΥΡΟ ΑΓΙΟΥ

767
00:33:24,404 --> 00:33:27,107
ΚΛΑΟΥΣ ♪

768
00:33:27,107 --> 00:33:28,742
>> ΟΧΙ!

769
00:33:28,742 --> 00:33:29,843
>> ΕΝΣΤΑΣΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

770
00:33:29,843 --> 00:33:30,977
>> ΔΙΑΤΗΡΗΘΗΚΕ!

771
00:33:30,977 --> 00:33:32,078
ΔΕΙΤΕ ΤΟ, ΣΥΜΒΟΥΛΟ, ΕΙΣΑΙ

772
00:33:32,078 --> 00:33:37,450
ΛΕΠΤΟ ΠΑΓΟ.

773
00:33:37,450 --> 00:33:40,553
>> ΣΥΓΝΩΜΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΑΛΛΑ

774
00:33:40,553 --> 00:33:42,956
ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ

775
00:33:42,956 --> 00:33:45,158
ΤΟΥΣ ΕΚΛΕΨΑΝ ΤΑ ΑΞΙΑ

776
00:33:45,158 --> 00:33:45,525
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

777
00:33:45,692 --> 00:33:46,226
>> ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

778
00:33:46,292 --> 00:33:50,997
>> ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

779
00:33:50,997 --> 00:33:53,099
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ

780
00:33:53,099 --> 00:33:55,669
ΕΔΩ, ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ,

781
00:33:55,669 --> 00:33:56,836
ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΓΙΟΓΚΑ.

782
00:33:56,836 --> 00:34:03,043
>> ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

783
00:34:03,043 --> 00:34:04,611
>> ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΓΙΟΣ,

784
00:34:04,611 --> 00:34:05,111
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΤΡΕΦΟΣ.

785
00:34:05,178 --> 00:34:06,146
>> ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ;

786
00:34:06,146 --> 00:34:07,681
>> ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΤΙ;

787
00:34:07,681 --> 00:34:11,051
>> ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΝΕΑΡΕ;

788
00:34:11,051 --> 00:34:16,189
ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ.

789
00:34:16,189 --> 00:34:18,358
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ Ή ΣΟΥΤΙΕΝ Ή

790
00:34:18,358 --> 00:34:20,393
ΒΡΩΜΙΚΑ ΣΙΛΟΥΤΕΣ.

791
00:34:20,393 --> 00:34:23,897
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

792
00:34:23,897 --> 00:34:25,398
♪ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ

793
00:34:25,398 --> 00:34:26,466
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΡΤΑΡΙΑ ♪

794
00:34:26,466 --> 00:34:27,500
>> ΟΧΙ!

795
00:34:27,500 --> 00:34:29,235
>> ΕΝΣΤΑΣΗ!

796
00:34:29,235 --> 00:34:30,270
>> ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ.

797
00:34:30,270 --> 00:34:30,970
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΟΥ ΚΑΛΑΜΙ, ΕΙΜΑΙ

798
00:34:30,970 --> 00:34:31,971
ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΩ ΣΕ ΠΕΡΙΦΟΡΙΑ

799
00:34:31,971 --> 00:34:34,474
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

800
00:34:34,474 --> 00:34:34,874
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΓΩ;

801
00:34:34,874 --> 00:34:35,575
ΓΙΑ ΤΙ;

802
00:34:35,575 --> 00:34:36,643
♪ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ

803
00:34:36,643 --> 00:34:43,316
ΜΑΥΡΟΣ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ♪

804
00:34:43,316 --> 00:34:46,853
ΔΕΚΟΛΗΤΗΣ, ΒΓΑΛΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΒΛΑΚΙ ΑΠΟ ΜΟΥ

805
00:34:46,853 --> 00:34:47,253
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

806
00:34:47,253 --> 00:34:47,620
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

807
00:34:47,854 --> 00:34:48,421
>> ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΣ ΑΓΙΟΣ, ΚΑΛΑ

808
00:34:48,421 --> 00:34:50,090
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

809
00:34:50,090 --> 00:34:54,427
>> ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΚΟΡΙΤΣΙ.

810
00:34:54,427 --> 00:34:57,097
♪ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΟΝ ΜΑΥΡΟ ΑΓΙΟΥ

811
00:34:57,097 --> 00:34:59,833
ΚΛΑΟΥΣ ♪

812
00:34:59,833 --> 00:35:01,201
ΝΑΙ, ΕΛΑ, ΟΛΟΙ.

813
00:35:01,201 --> 00:35:01,935
♪ ΠΑΡΑΔΟΣΩ ΔΩΡΑ ΑΠΟ ΜΟΥ

814
00:35:01,935 --> 00:35:03,737
ΕΛΚΗΝΟ ♪

815
00:35:03,737 --> 00:35:06,039
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

816
00:35:06,039 --> 00:35:08,141
ΑΡΚΕΤΑ ΚΡΙΤΗΣ ♪

817
00:35:08,141 --> 00:35:11,111
♪ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΟΝ ΜΑΥΡΟ ΑΓΙΟΥ

818
00:35:11,111 --> 00:35:13,446
ΚΛΑΟΥΣ ♪♪

819
00:35:21,888 --> 00:35:25,525
>>> ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, CHER.

820
00:35:25,525 --> 00:35:32,599
♪♪

821
00:35:32,599 --> 00:35:38,938
♪♪

822
00:35:38,938 --> 00:35:40,507
♪ ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ

823
00:35:40,507 --> 00:35:42,175
ΚΑΙ Η ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΗ

824
00:35:42,175 --> 00:35:43,843
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΑΙ

825
00:35:43,843 --> 00:35:46,546
ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ ♪

826
00:35:46,546 --> 00:35:49,816
♪ ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ

827
00:35:49,816 --> 00:35:53,086
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΕΞΩ ♪

828
00:35:53,086 --> 00:35:55,288
♪ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟΝ ΠΑΛΜΟ

829
00:35:55,288 --> 00:35:56,890
ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΠΑΤΩ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

830
00:35:56,890 --> 00:35:58,525
ΠΕΡΑΣΤΕ ΜΕ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ

831
00:35:58,525 --> 00:35:59,592
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΟΡΟΦΟΥ ♪

832
00:35:59,592 --> 00:36:02,295
♪ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ

833
00:36:02,295 --> 00:36:03,930
ΤΑ ΠΡΑΣΙΝΑ ΦΩΤΑ

834
00:36:03,930 --> 00:36:07,801
ΜΕ ΧΤΥΠΩΝΕΙΣ ΣΩΣΤΑ ♪

835
00:36:07,801 --> 00:36:11,037
♪ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΤΙΠΟΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ

836
00:36:11,037 --> 00:36:14,941
ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΙΤΗΜΑ ♪

837
00:36:14,941 --> 00:36:18,278
♪ DJ PLAY ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

838
00:36:18,278 --> 00:36:19,879
ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ

839
00:36:19,879 --> 00:36:22,582
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪

840
00:36:22,582 --> 00:36:24,250
♪ ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ ΕΞΩ

841
00:36:24,250 --> 00:36:25,819
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ

842
00:36:25,819 --> 00:36:27,487
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

843
00:36:27,487 --> 00:36:29,622
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ ♪

844
00:36:29,622 --> 00:36:31,825
♪ DJ PLAY ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

845
00:36:31,825 --> 00:36:34,060
ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ

846
00:36:34,060 --> 00:36:36,162
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪

847
00:36:36,162 --> 00:36:38,465
♪ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΕΞΩ

848
00:36:38,465 --> 00:36:39,966
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ

849
00:36:39,966 --> 00:36:42,168
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

850
00:36:42,168 --> 00:36:47,073
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ ♪

851
00:36:47,073 --> 00:36:49,209
♪ ΟΛΟΙ ΕΔΩ

852
00:36:49,209 --> 00:36:50,910
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ

853
00:36:50,910 --> 00:36:51,978
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΗ ΧΑΡΑ

854
00:36:51,978 --> 00:36:55,248
ΚΑΙ ΛΙΓΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ♪

855
00:36:55,248 --> 00:36:58,084
♪ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΣ ΠΝΕΥΜΑ

856
00:36:58,084 --> 00:37:02,856
ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ

857
00:37:02,856 --> 00:37:05,558
ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΤΙΠΟΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ

858
00:37:05,558 --> 00:37:09,329
ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΙΤΗΜΑ ♪

859
00:37:09,329 --> 00:37:11,564
♪ DJ PLAY ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

860
00:37:11,564 --> 00:37:13,700
ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ

861
00:37:13,700 --> 00:37:15,368
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪

862
00:37:15,368 --> 00:37:17,570
♪ ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ ΕΞΩ

863
00:37:17,570 --> 00:37:19,639
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ

864
00:37:19,639 --> 00:37:21,341
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

865
00:37:21,341 --> 00:37:22,942
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ ♪

866
00:37:22,942 --> 00:37:26,713
♪ DJ PLAY ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

867
00:37:26,713 --> 00:37:28,381
ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ

868
00:37:28,381 --> 00:37:30,583
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪

869
00:37:30,583 --> 00:37:32,118
♪ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΕΞΩ

870
00:37:32,118 --> 00:37:34,387
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ

871
00:37:34,387 --> 00:37:35,955
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

872
00:37:35,955 --> 00:37:37,624
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ ♪

873
00:37:37,624 --> 00:37:39,259
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ

874
00:37:39,259 --> 00:37:40,393
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ

875
00:37:40,393 --> 00:37:42,529
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

876
00:37:42,529 --> 00:37:44,097
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ ♪

877
00:37:44,097 --> 00:37:45,765
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ

878
00:37:45,765 --> 00:37:47,467
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ

879
00:37:47,467 --> 00:37:49,636
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

880
00:37:49,636 --> 00:37:54,074
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ ♪

881
00:37:54,074 --> 00:37:58,244
♪ DJ PLAY ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

882
00:37:58,244 --> 00:38:01,581
ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ

883
00:38:01,581 --> 00:38:05,919
ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪

884
00:38:05,919 --> 00:38:08,588
♪ DJ PLAY ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

885
00:38:08,588 --> 00:38:11,358
ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ

886
00:38:11,358 --> 00:38:13,026
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪

887
00:38:13,026 --> 00:38:14,694
♪ ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ ΕΞΩ

888
00:38:14,694 --> 00:38:16,896
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ

889
00:38:16,896 --> 00:38:18,565
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

890
00:38:18,565 --> 00:38:21,234
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ ♪

891
00:38:21,234 --> 00:38:23,903
♪ DJ PLAY ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

892
00:38:23,903 --> 00:38:24,938
ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ

893
00:38:24,938 --> 00:38:27,140
ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪

894
00:38:27,140 --> 00:38:28,875
♪ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΕΞΩ

895
00:38:28,875 --> 00:38:31,044
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ

896
00:38:31,044 --> 00:38:32,612
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

897
00:38:32,612 --> 00:38:34,881
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ ♪

898
00:38:34,881 --> 00:38:36,516
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ

899
00:38:36,516 --> 00:38:38,118
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ

900
00:38:38,118 --> 00:38:39,819
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

901
00:38:39,819 --> 00:38:41,454
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ ♪

902
00:38:41,454 --> 00:38:44,224
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ

903
00:38:44,224 --> 00:38:45,325
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ

904
00:38:45,325 --> 00:38:46,893
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ

905
00:38:46,893 --> 00:38:50,130
ΘΕΛΩ ΦΕΤΟΣ ♪

906
00:38:50,130 --> 00:39:02,809
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

907
00:39:14,721 --> 00:39:17,590
Είναι Σαββατοκύριακο
Ενημέρωση με τον Colin Jost

908
00:39:17,590 --> 00:39:20,593
και ο Μάικλ Τσε.

909
00:39:28,301 --> 00:39:29,602
Καλησπέρα σε όλους.

910
00:39:29,602 --> 00:39:31,171
Καλώς ήρθατε στο Σαββατοκύριακο
Ενημέρωση για τον Michael Che.

911
00:39:31,171 --> 00:39:35,875
Είμαι ο Colin Jost.

912
00:39:35,875 --> 00:39:38,244
Λοιπόν, είναι αυτή η εποχή του χρόνου
όταν όλοι μιλάνε

913
00:39:38,244 --> 00:39:40,146
για τον άνθρωπο που πετάει
μέσω του αέρα

914
00:39:40,146 --> 00:39:42,182
να επισκέπτονται τα παιδιά
σε όλο τον κόσμο.

915
00:39:42,182 --> 00:39:44,551
Τζέφρι Επστάιν.

916
00:39:44,551 --> 00:39:46,052
Χθες,
το Υπουργείο Δικαιοσύνης

917
00:39:46,052 --> 00:39:47,620
απελευθερώθηκε
άλλη μια παρτίδα Επστάιν

918
00:39:47,620 --> 00:39:49,322
έγγραφα,
που επεσήμαναν οι κριτικοί

919
00:39:49,322 --> 00:39:52,058
παραλείπονται σκόπιμα αναφορές
στον Ντόναλντ Τραμπ

920
00:39:52,058 --> 00:39:54,594
με έναν εντελώς μη ύποπτο τρόπο.

921
00:39:54,594 --> 00:39:55,929
Και ειλικρινά, δεν είναι δίκαιο.

922
00:39:55,929 --> 00:39:57,063
Ξέρεις, Ντόναλντ Τραμπ

923
00:39:57,063 --> 00:40:00,266
ήταν ο αγαπημένος μου χαρακτήρας
στο The Epstein Files.

924
00:40:00,266 --> 00:40:02,535
Είναι όπως όταν το House of cards
σταματάει ξαφνικά.

925
00:40:02,535 --> 00:40:04,537
Πρωταγωνιστεί ο Κέβιν Σπέισι.

926
00:40:04,537 --> 00:40:06,940
Μάλλον επειδή είχε κάνει κράτηση
ένας επαναλαμβανόμενος ρόλος

927
00:40:06,940 --> 00:40:10,043
στο The Epstein Files.

928
00:40:10,043 --> 00:40:11,911
Το υπουργείο Δικαιοσύνης ανακοίνωσε

929
00:40:11,911 --> 00:40:13,713
ότι δεν θα μπορούσε
να απελευθερώσει

930
00:40:13,713 --> 00:40:16,649
όλα τα αρχεία του Jeffrey Epstein
μέχρι τη χθεσινή προθεσμία.

931
00:40:16,649 --> 00:40:18,718
Μάλλον κράτησαν
τελειώνει το μαύρο μελάνι.

932
00:40:20,720 --> 00:40:22,255
Ο Όσβαλντ ήταν τόσο βαρετός.

933
00:40:22,255 --> 00:40:24,491
Το μόνο ενδιαφέρον
Είδα αυτή την εικόνα

934
00:40:24,491 --> 00:40:27,494
του Μπιλ Κλίντον
αγκαλιά με τη Μελάνια.

935
00:40:32,132 --> 00:40:35,201
Γραμματέας Υγείας
Robert F Kennedy Jr, δείτε εδώ

936
00:40:35,201 --> 00:40:38,204
περιγράφοντας πόσο κοντά είναι
στο μαύρο πρόσωπο.

937
00:40:41,808 --> 00:40:43,476
Ανακοινώθηκε
ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση

938
00:40:43,476 --> 00:40:45,311
θα αντλήσει χρηματοδότηση από τα νοσοκομεία

939
00:40:45,311 --> 00:40:48,682
που προσφέρουν επιβεβαίωση φύλου
φροντίδα σε τρανς ανηλίκους.

940
00:40:48,682 --> 00:40:51,751
Κι όμως, το RFK επιτρέπεται
για σιγά σιγά μετάβαση

941
00:40:51,751 --> 00:40:54,754
στον Wilson, το βόλεϊ.

942
00:40:56,956 --> 00:40:57,791
Πρόεδρος Τραμπ

943
00:40:58,058 --> 00:41:00,860
υποστήριξε στην ομιλία του
ότι τους τελευταίους επτά μήνες,

944
00:41:00,860 --> 00:41:04,764
δεν υπήρξαν παράνομες
επιτρέπεται η είσοδος αλλοδαπών στη χώρα.

945
00:41:04,764 --> 00:41:05,732
Μηδέν.

946
00:41:05,732 --> 00:41:08,702
Μόλις πήρα έναν χορό γύρω
από τις δύο χθες το βράδυ.

947
00:41:12,238 --> 00:41:14,107
Κατά τη διάρκεια ενός Λευκού Οίκου
εκδήλωση στην Αϊόβα,

948
00:41:14,107 --> 00:41:17,844
αγρότης είπε ότι είπε ο γιος του
αυτόν, quote, μπαμπά, δεν θέλω

949
00:41:17,844 --> 00:41:19,979
Ο Άγιος Βασίλης να έρθει σπίτι μας
για τα Χριστούγεννα.

950
00:41:19,979 --> 00:41:21,815
Θέλω τον Πρόεδρο Τραμπ.

951
00:41:21,815 --> 00:41:24,484
Και στην πραγματικότητα είναι ο Τραμπ
εξασκείται να γίνει Άγιος Βασίλης

952
00:41:24,484 --> 00:41:26,953
με ολίσθηση
κάτω από αυτήν την οριζόντια καμινάδα.

953
00:41:29,856 --> 00:41:31,991
Ένα άγαλμα
έχει αποκαλυφθεί στις Η.Π.Α.

954
00:41:31,991 --> 00:41:35,228
πρωτεύουσα της Μπάρμπαρα Ρόουζ Τζονς,
ένας μαύρος έφηβος

955
00:41:35,228 --> 00:41:37,864
που ηγήθηκε διαμαρτυρίας κατά του σχολείου
ο διαχωρισμός.

956
00:41:37,864 --> 00:41:40,867
Και ακριβώς από πίσω είναι ένα άγαλμα
του Thomas Jefferson που πηγαίνει,

957
00:41:47,374 --> 00:41:50,010
ανακοίνωσε η Marjorie Taylor Greene
που είναι αρραβωνιασμένη

958
00:41:50,010 --> 00:41:54,247
Ο Μπράιαν Γκλεν, ένας ειδικός υπέρ του Τραμπ
για τη φωνή της Real America.

959
00:41:54,247 --> 00:41:55,782
Και θέλω μόνο να δω το μέγεθος

960
00:41:55,782 --> 00:41:58,785
του βράχου
ότι αυτός ο τύπος πρέπει να καπνίζει.

961
00:42:01,187 --> 00:42:01,888
Τι;

962
00:42:01,888 --> 00:42:03,523
Λευκός Οίκος;

963
00:42:03,523 --> 00:42:06,326
Επιτελάρχης του Λευκού Οίκου
Η Susie Wiles φαίνεται εδώ

964
00:42:06,326 --> 00:42:09,329
έχοντας έναν επίμονο διαγωνισμό
με Cash Patel

965
00:42:10,597 --> 00:42:12,465
είπε σε νέα συνέντευξη
ότι ο πρόεδρος Τραμπ

966
00:42:12,465 --> 00:42:15,068
έχει αλκοολική προσωπικότητα.

967
00:42:15,068 --> 00:42:17,971
Γεια, μην τολμήσεις
σύγκρινε τον με τον φίλο μου

968
00:42:17,971 --> 00:42:20,974
Ο Μάικλ Τσε.

969
00:42:22,942 --> 00:42:24,077
Δεν ήμουν πολύ καλός.

970
00:42:24,144 --> 00:42:27,514
Ενώ πολλοί Αμερικανοί αισθάνονται λιγότερο
κέφι των γιορτών καθώς μεγαλώνουμε,

971
00:42:27,514 --> 00:42:30,684
είναι σημαντικό να το κάνετε αυτό το χρόνο
ιδιαίτερο για τα παιδιά.

972
00:42:30,684 --> 00:42:32,652
Εδώ να μας πεις
για τι θέλει

973
00:42:32,652 --> 00:42:36,122
Τα Χριστούγεννα είναι τα 12 μου
χρονών ανιψιός, Tyson. Ω.

974
00:42:40,560 --> 00:42:43,563
Καλά Χριστούγεννα, θείε Τσε. Ναι!

975
00:42:44,564 --> 00:42:47,567
Λίγο μεγάλο για ναι, αλλά εντάξει.

976
00:42:47,567 --> 00:42:50,437
Τώρα, μου είπες ότι θέλεις
μοιραστείτε τη λίστα επιθυμιών σας για τα Χριστούγεννα.

977
00:42:50,437 --> 00:42:51,604
Σίγουρα το κάνω.

978
00:42:51,604 --> 00:42:54,874
Αλλά, θείε Τέντι, νομίζεις
Ο Άγιος Βασίλης έβλεπε SNL;

979
00:42:55,208 --> 00:42:56,509
Δηλαδή, νομίζω ότι ο Άγιος Βασίλης παρακολουθεί.

980
00:42:56,509 --> 00:42:59,512
Είναι πάνω από 100 και λευκός,
έτσι μάλλον.

981
00:43:00,814 --> 00:43:03,616
Ουάου, αυτό είναι τόσο ωραίο.

982
00:43:03,616 --> 00:43:06,119
Μπορώ να του πω κάτι
απευθείας; Σίγουρος. Προχωρήστε.

983
00:43:06,119 --> 00:43:08,355
Κοιτάζοντας μόνο κάμερες.
Πες ότι θέλεις.

984
00:43:08,355 --> 00:43:09,756
Γεια σου Βασίλη.

985
00:43:09,756 --> 00:43:11,091
Είμαι εγώ. Ο Τάισον.

986
00:43:11,091 --> 00:43:13,360
Το αγοράκι που ήταν καλό
όλο το χρόνο.

987
00:43:13,360 --> 00:43:14,461
Με θυμάσαι;

988
00:43:14,461 --> 00:43:17,163
Ζήτησα μια μπουκιά πέρυσι,
αλλά δεν πήρα ένα.

989
00:43:17,163 --> 00:43:18,665
Και τέτοιο κακό
τα συναισθήματά μου.

990
00:43:18,665 --> 00:43:22,235
Αλλά φέτος, είμαι
παίρνω όλα όσα θέλω.

991
00:43:22,235 --> 00:43:25,071
Γιατί την ημέρα των Χριστουγέννων,
Έρχομαι σπίτι σου.

992
00:43:25,071 --> 00:43:26,106
Θα σου χτυπήσω τον κώλο.

993
00:43:26,106 --> 00:43:27,574
Και είμαι όλος χαμογελαστός.

994
00:43:27,574 --> 00:43:30,543
Ω, Tyson, τι κάνεις;

995
00:43:30,543 --> 00:43:31,411
Τι;

996
00:43:31,411 --> 00:43:32,979
Είμαι απλά ένα μικρό παιδί

997
00:43:32,979 --> 00:43:35,882
που θέλει πραγματικά ένα ποδήλατο
περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο.

998
00:43:35,882 --> 00:43:38,385
Λοιπόν,
αυτό ακούγεται περισσότερο σαν απειλή.

999
00:43:38,385 --> 00:43:39,586
λυπάμαι.

1000
00:43:39,586 --> 00:43:42,422
Μπορώ να συνεχίσω να μιλάω για το τέλος
αν υποσχεθώ ότι θα είμαι καλός;

1001
00:43:42,422 --> 00:43:44,758
Εντάξει, Tyson, αλλά δείξε
λίγο σεβασμό, δουλεύω εδώ.

1002
00:43:44,758 --> 00:43:47,994
Είδος.

1003
00:43:47,994 --> 00:43:50,497
Άκου, σκύλα.

1004
00:43:50,497 --> 00:43:52,198
Να πώς θα πήγαινα.

1005
00:43:52,198 --> 00:43:53,166
Κλείνω το σπίτι σου

1006
00:43:53,166 --> 00:43:55,535
σαν γίγαντας με μια τσουλήθρα προς τα κάτω
την καμινάδα σου.

1007
00:43:55,535 --> 00:43:56,603
Ησυχία σαν την κόλαση.

1008
00:43:56,603 --> 00:43:59,372
Και πατάω σε κανένα ξωτικό
με τον τρόπο μου.

1009
00:43:59,372 --> 00:44:00,907
Και δεν έρχομαι μόνος μου
ούτε.

1010
00:44:00,907 --> 00:44:04,411
Βγάζω ένα μικρό jumbo
καουτσούκ πομ πομ

1011
00:44:04,411 --> 00:44:06,046
τύπου πράγμα.

1012
00:44:06,046 --> 00:44:08,648
Ναί. Το μόνο που μπορώ να πω, honky.

1013
00:44:08,648 --> 00:44:11,685
Κοίτα, μιλάς για
εισβολή στο σπίτι ενάντια στον Άγιο Βασίλη.

1014
00:44:11,685 --> 00:44:13,053
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.

1015
00:44:13,053 --> 00:44:14,054
Καλά;

1016
00:44:14,054 --> 00:44:17,223
Είμαι μόνο τόσοι πολλοί

1017
00:44:17,223 --> 00:44:20,326
άνδρες. Μόλις χρειαστείς τρία χέρια,
πρέπει να σταματήσεις να το κάνεις αυτό.

1018
00:44:20,326 --> 00:44:20,660
Τι;

1019
00:44:21,161 --> 00:44:25,231
Αλλά είμαι μόνο στο τρίτο
βαθμολογήστε ξανά.

1020
00:44:25,231 --> 00:44:28,501
Κοίτα, ίσως ξεκόλλησα
πολύ επιθετικό,

1021
00:44:28,501 --> 00:44:31,204
αλλά υπόσχομαι
πρόκειται να τελειώσει. Γλυκός.

1022
00:44:31,204 --> 00:44:32,072
Θα σε αφήσω να τελειώσεις.

1023
00:44:32,305 --> 00:44:35,775
Αφού είναι Χριστούγεννα και είμαι
να μην σου πάρει τίποτα.

1024
00:44:35,775 --> 00:44:36,476
Καλά.

1025
00:44:36,476 --> 00:44:39,913
Πες, πρέπει να σταματήσεις να το κάνεις αυτό.

1026
00:44:39,913 --> 00:44:42,482
Τώρα, άκου τον χοντρό.

1027
00:44:42,482 --> 00:44:44,317
Δεν επιστρέφω πια.

1028
00:44:44,317 --> 00:44:46,619
Έρχομαι για την κυρία Βασίλη.

1029
00:44:46,619 --> 00:44:47,554
Ναι. Αυτό είναι σωστό.

1030
00:44:47,554 --> 00:44:49,556
Κάθεται στα DM μου.

1031
00:44:49,556 --> 00:44:50,790
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.

1032
00:44:50,790 --> 00:44:54,127
Διατηρώ αστυνομικό Τύπο
σε αυτό το σύνολο

1033
00:44:54,127 --> 00:44:54,494
θέμα.

1034
00:44:54,928 --> 00:44:56,096
Όχι ότι δεν επαναλαμβάνουμε
οτιδήποτε καινούργιο.

1035
00:44:56,096 --> 00:44:58,264
Μην είσαι γυμνός

1036
00:44:58,264 --> 00:45:00,200
όταν θα είμαστε γυμνοί.

1037
00:45:00,200 --> 00:45:04,270
Ναι, απλά μια μαριονέτα γρύλος
οι μπότες UGG για πρόσφυση

1038
00:45:04,270 --> 00:45:05,538
κοντάρι. Ναι.

1039
00:45:05,538 --> 00:45:08,141
Όχι και τόσο ομαλή για σένα, σκύλα.

1040
00:45:08,141 --> 00:45:10,877
Πάω στην κουζίνα σου
και φτιάξε μερικά ψήγματα Ντόναλντ.

1041
00:45:10,877 --> 00:45:12,712
Τελικά είμαι μόλις 12.

1042
00:45:12,712 --> 00:45:15,782
Ω, ανησυχώ για αυτό το παιδί,
ο ανιψιός μου ο Τάισον.

1043
00:45:15,782 --> 00:45:16,416
Ολοι.

1044
00:45:16,416 --> 00:45:18,852
Αυτή η κυρία

1045
00:45:18,852 --> 00:45:21,388
ήταν δεσποινίς.

1046
00:45:21,388 --> 00:45:23,757
Λοιπόν,
απόψε είναι η χριστουγεννιάτικη παράσταση μας.

1047
00:45:23,757 --> 00:45:26,226
Και έχουμε παράδοση
όπου εγώ και ο Κόλιν

1048
00:45:26,226 --> 00:45:27,927
δίνουν ο ένας στον άλλον
αστεία για να το διαβάσω

1049
00:45:27,927 --> 00:45:30,063
ούτε
από εμάς έχει ξαναδεί.

1050
00:45:36,069 --> 00:45:36,302
Αυτό είναι.

1051
00:45:36,803 --> 00:45:38,571
Βλέπετε, αυτό είναι ενδιαφέρον
γιατί εσύ

1052
00:45:38,571 --> 00:45:41,908
το είπες συγκεκριμένα
δεν το κάναμε φέτος.

1053
00:45:42,709 --> 00:45:45,979
Α, εγώ;

1054
00:45:45,979 --> 00:45:47,514
Ναί. Ναί.

1055
00:45:47,514 --> 00:45:49,215
Και ξέρετε ότι το έκανα.

1056
00:45:49,215 --> 00:45:52,218
δεν έγραψα
κανένα αστείο για σένα.

1057
00:45:52,986 --> 00:45:54,888
Α, καλά,
Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να διαβάσετε

1058
00:45:54,888 --> 00:45:58,324
το δικό μου.

1059
00:45:58,324 --> 00:46:01,327
Ω, ξέρω.

1060
00:46:02,662 --> 00:46:03,663
Ω, εντάξει.

1061
00:46:03,663 --> 00:46:07,033
δεν το ήξερα.

1062
00:46:07,033 --> 00:46:10,103
Οι κριτικοί λένε μια νέα σειρά από
νομίσματα από τις Η.Π.Α.

1063
00:46:10,103 --> 00:46:13,440
μέντα γιορτάζει μεγάλες στιγμές
στην ιστορία της χώρας.

1064
00:46:13,440 --> 00:46:15,475
Αγνοήστε τα πολιτικά δικαιώματα.

1065
00:46:15,475 --> 00:46:17,444
Αλλά τι γίνεται με το νόμισμα
που γιορτάζει

1066
00:46:17,444 --> 00:46:19,946
όπου έρχονται πραγματικά οι μαύροι
από;

1067
00:46:19,946 --> 00:46:22,949
Πλοία

1068
00:46:27,687 --> 00:46:30,156
Γεια σου. Γεια.

1069
00:46:30,156 --> 00:46:31,291
Εκπληκτική επιτυχία. Κόλιν.

1070
00:46:31,291 --> 00:46:35,095
Αυτό θα πει πραγματικά
τα Χριστούγεννα.

1071
00:46:35,095 --> 00:46:38,264
Η Αρχιεπισκοπή Νέας Υόρκης

1072
00:46:38,264 --> 00:46:42,235
ανακοινώθηκε
θα δημιουργήσει 300 εκατομμύρια δολάρια

1073
00:46:42,235 --> 00:46:45,805
ταμείο για τα θύματα της εκκλησίας
σεξουαλική κακοποίηση.

1074
00:46:45,805 --> 00:46:49,242
Κι όμως, δεν καταλαβαίνω τίποτα
για να κρατήσω το στόμα μου κλειστό

1075
00:46:49,242 --> 00:46:50,944
και να το παίρνω σαν ευκαιρία.

1076
00:46:57,117 --> 00:46:57,584
Θα έπρεπε να έχετε

1077
00:46:57,817 --> 00:47:00,587
έγραψε μερικά αστεία για να τα πω.

1078
00:47:03,356 --> 00:47:04,524
Φαίνεται ότι έχεις περισσότερα.

1079
00:47:04,524 --> 00:47:06,259
Ω, καλά.

1080
00:47:06,259 --> 00:47:08,762
Νέα έρευνα
δείχνει ότι εκατομμύρια γυναίκες

1081
00:47:08,762 --> 00:47:11,431
εγκαταλείψουν το εργατικό δυναμικό
λόγω εμμηνόπαυσης.

1082
00:47:11,431 --> 00:47:15,168
Που σημαίνει ότι υπάρχει μόνο
απομένουν δυο χρόνια στη σάλτσα μου

1083
00:47:15,168 --> 00:47:18,171
τρένο.

1084
00:47:21,541 --> 00:47:23,843
Το κορίτσι μου είναι ήδη σαν τον Κόλιν.

1085
00:47:23,843 --> 00:47:25,211
Είμαι ζεστός.

1086
00:47:25,211 --> 00:47:27,080
Κόλιν. ιδρώνω. Σκύλα.

1087
00:47:27,080 --> 00:47:30,083
Έχεις ζεστό ιδρώτα;

1088
00:47:32,252 --> 00:47:33,753
Αλλά μην ανησυχείς για μένα.

1089
00:47:33,753 --> 00:47:34,921
Πήρα ένα αντίγραφο ασφαλείας.

1090
00:47:34,921 --> 00:47:38,558
Δεν καλούν Τετάρτη
καμπούρα μέρα για τίποτα.

1091
00:47:43,596 --> 00:47:44,497
Ουάου, Κόλιν,

1092
00:47:44,497 --> 00:47:47,500
Δεν θα το έκανα αυτό,
θα.

1093
00:47:49,235 --> 00:47:53,707
Εμείς. Είναι
σχεδόν στο τέλος του χρόνου.

1094
00:47:53,707 --> 00:47:55,642
Που σημαίνει ότι οι άνθρωποι σε απευθείας σύνδεση.

1095
00:47:55,642 --> 00:47:58,645
Το είδος των ανθρώπων. Είσαι καλά;

1096
00:47:59,346 --> 00:48:01,681
Σε αντίθεση με το τέλος
της χρονιάς, που σημαίνει άνθρωποι

1097
00:48:01,681 --> 00:48:03,717
διαδικτυακά πρόκειται να αναρτηθούν

1098
00:48:03,717 --> 00:48:07,420
τι θα είναι μέσα και έξω
για το 2026.

1099
00:48:07,420 --> 00:48:11,424
Εδώ για να μας δώσει το οριστικό
λίστα είναι δύο προβλέψεις τάσης.

1100
00:48:27,273 --> 00:48:30,543
Λοιπόν, πώς τα πάτε παιδιά;

1101
00:48:30,543 --> 00:48:31,811
Πού ήσουν;

1102
00:48:31,811 --> 00:48:33,646
Λοιπόν, Μιχάλη, είσαι καλά;

1103
00:48:33,646 --> 00:48:36,783
Πρέπει να αποτινάξεις
αυτό που μόλις έκανες, νομίζω.

1104
00:48:36,783 --> 00:48:39,652
Λοιπόν, Μιχάλη,
έχουμε συγκεντρώσει τις τάσεις.

1105
00:48:39,652 --> 00:48:45,058
Τα παίρνουμε από ένα πολύ τεράστιο,
ιδρωμένος, σκληρός υπολογιστής.

1106
00:48:45,058 --> 00:48:46,526
Ω, ουάου. Χρησιμοποιεί A.I.;

1107
00:48:46,526 --> 00:48:49,229
Περισσότερο σαν λίγο,
υποθέτω.

1108
00:48:49,229 --> 00:48:51,231
Ναι, το κάνω όπως εγώ.

1109
00:48:51,231 --> 00:48:54,100
Και αυτό είναι
πώς πήραμε τις αναφορές.

1110
00:48:54,100 --> 00:48:59,339
Το πρώτο είναι οι τάσεις των διακοπών
στη μάχη με την οικογένειά σου.

1111
00:48:59,339 --> 00:49:01,341
Γιαγιά. Όχι! Άσε με να φύγω.

1112
00:49:01,341 --> 00:49:03,443
Και Bong buzz.

1113
00:49:03,443 --> 00:49:07,881
Όλοι
παίρνοντας κάλτσες από τον Μπόμπα

1114
00:49:07,881 --> 00:49:13,019
στο να γίνει η γιουλέτιδα αμφιφυλόφιλη
και έξω.

1115
00:49:13,019 --> 00:49:14,521
Γκι.

1116
00:49:14,521 --> 00:49:16,589
Ένα φυτό που σε κάνει να φιλάς.

1117
00:49:16,589 --> 00:49:17,924
Υπάρχει ήδη ένα από αυτά.

1118
00:49:17,924 --> 00:49:21,094
Και λέγεται μαριχουάνα.

1119
00:49:21,094 --> 00:49:23,563
Θα αφήσω ένα φύλλο
πες μου ποιον να αγαπήσω.

1120
00:49:23,563 --> 00:49:26,733
Και θα φιλήσω
όταν με πιάνει η παρόρμηση.

1121
00:49:26,733 --> 00:49:31,204
Και, ω, αγόρι,
Το νιώθω αυτή τη στιγμή.

1122
00:49:31,204 --> 00:49:34,808
Ω, γκι.

1123
00:49:34,808 --> 00:49:37,243
Κακή σκύλα.

1124
00:49:37,243 --> 00:49:39,412
Λοιπόν, καταλάβατε
ότι είναι τρελός με το γκι;

1125
00:49:39,412 --> 00:49:45,085
Ναι, είναι ένας καυλιάρης διεστραμμένος
όπως εσύ Μιχάλη. Ω,

1126
00:49:45,085 --> 00:49:45,685
κορίτσια.

1127
00:49:45,685 --> 00:49:47,487
Κορίτσια, σοβαρά;

1128
00:49:47,487 --> 00:49:49,155
Ήρθε η ώρα για την επόμενη τάση.

1129
00:49:49,155 --> 00:49:51,624
Οι τάσεις του τραγουδιού στο.

1130
00:49:51,624 --> 00:49:53,493
Ναι ναι ναι ναι ναι.

1131
00:49:53,493 --> 00:49:56,062
Για παντρεμένους.

1132
00:49:56,062 --> 00:49:58,431
Τραγουδώντας αρμονικά

1133
00:49:58,431 --> 00:50:00,800
στο λα λα λα λα λα. Δεν μπορώ δεν μπορώ.

1134
00:50:00,800 --> 00:50:02,102
Ναι.

1135
00:50:02,102 --> 00:50:05,372
Και βγήκε το 1234.

1136
00:50:05,372 --> 00:50:08,942
Απλά ξεκινήστε το καταραμένο τραγούδι,
ρε κάθαρμα.

1137
00:50:08,942 --> 00:50:09,776
Πρέπει να μετρήσεις.

1138
00:50:09,776 --> 00:50:10,877
Και φίλε, στο κεφάλι σου

1139
00:50:10,877 --> 00:50:13,680
συμπεριφέρεσαι σαν μεθυσμένος
και δεν είσαι μεθυσμένος.

1140
00:50:13,680 --> 00:50:14,614
Είσαι άντρας.

1141
00:50:14,614 --> 00:50:17,884
Φάε λοιπόν μια μπριζόλα και πράξε σαν αυτή.

1142
00:50:17,884 --> 00:50:18,952
Δυο. Τρία. Τέσσερα.

1143
00:50:18,952 --> 00:50:21,955
Πήρα μια κακή σκύλα.

1144
00:50:24,591 --> 00:50:25,592
Παιδιά χειροκροτάτε.

1145
00:50:25,725 --> 00:50:29,129
Ακόμα δεν καταλαβαίνω
ποιοι είστε ή τι κάνετε.

1146
00:50:29,129 --> 00:50:30,397
Καθαρίστε ένα μονοπάτι. Καθαρίστε ένα μονοπάτι.

1147
00:50:30,397 --> 00:50:33,967
Ήρθε η ώρα για τις κινεζικές τάσεις

1148
00:50:33,967 --> 00:50:35,969
σε dim sum

1149
00:50:35,969 --> 00:50:40,874
και πραγματικά μακρύς δράκος
στην Ώρα αιχμής τέσσερις.

1150
00:50:40,874 --> 00:50:44,010
σκέφτεται ο Τραμπ και.

1151
00:50:44,010 --> 00:50:45,745
Πορτοκαλί κοτόπουλο.

1152
00:50:45,745 --> 00:50:48,114
Ένα πορτοκαλί κοτόπουλο
γίνει Κινέζος. Δηλαδή, ναι,

1153
00:50:48,114 --> 00:50:50,316
έχει αρκετά καλή γεύση,
αλλά δεν το εφεύραμε.

1154
00:50:50,316 --> 00:50:51,718
Δεν συμφωνείτε;

1155
00:50:51,718 --> 00:50:53,753
Θέλετε να

1156
00:50:53,753 --> 00:50:55,155
να τα μαντέψω; Ναι.

1157
00:50:55,155 --> 00:50:56,990
Σας ευχαριστώ.

1158
00:50:56,990 --> 00:50:58,591
Το κοτόπουλο δεν ατού.

1159
00:50:58,591 --> 00:50:59,492
Ναι.

1160
00:50:59,492 --> 00:51:02,829
Σκύλα.

1161
00:51:02,829 --> 00:51:04,064
Θα πάει για ύπνο, σκύλα;

1162
00:51:04,064 --> 00:51:05,131
Στα Μανδαρινικά; Ναί.

1163
00:51:05,131 --> 00:51:07,067
Μάθε να το μιλάς όπως εγώ.

1164
00:51:07,067 --> 00:51:09,669
Ω, σκάσε.

1165
00:51:09,669 --> 00:51:12,605
Υπάρχει κάτι άλλο για το 2026;

1166
00:51:12,605 --> 00:51:14,107
Ναί. Μιχαήλ,

1167
00:51:14,107 --> 00:51:18,478
ο υπολογιστής έχει μόνιμα
διέγραψε τρεις τάσεις

1168
00:51:18,578 --> 00:51:21,815
μεγάλη υπερηφάνεια κυματίζει, σημαία έξω

1169
00:51:21,815 --> 00:51:24,984
Μαλλιά Marge Simpson και βγες έξω.

1170
00:51:24,984 --> 00:51:26,252
Α, όχι!

1171
00:51:26,252 --> 00:51:29,255
Μάικλ Τσε! Όχι!

1172
00:51:31,591 --> 00:51:32,859
Κάμερες, όλοι.

1173
00:51:32,859 --> 00:51:35,095
Α, δεν έχουμε τίποτα
Μιχαήλ. Τσε.

1174
00:51:35,095 --> 00:51:38,098
Σε καλώ.

1175
00:51:39,332 --> 00:51:39,699
Εντάξει.

1176
00:51:57,984 --> 00:51:59,486
Καλώς ήρθατε πίσω στο Love Is

1177
00:51:59,486 --> 00:52:01,254
Τυφλή επανένωση,
όπου προσπαθούμε να απαντήσουμε

1178
00:52:01,254 --> 00:52:03,390
η ερώτηση,
είναι πραγματικά τυφλή η αγάπη;

1179
00:52:03,390 --> 00:52:04,090
Αν και εννιά

1180
00:52:04,524 --> 00:52:07,093
οι σεζόν αυτής της εκπομπής έχουν αποδειχθεί
όχι, σίγουρα δεν είναι.

1181
00:52:07,827 --> 00:52:10,764
Και αυτό ήταν πραγματικά εκτεθειμένο
με αυτό το επόμενο ζευγάρι

1182
00:52:10,764 --> 00:52:11,931
που ήταν οι αγαπημένοι των θαυμαστών

1183
00:52:11,931 --> 00:52:15,168
όλη τη σεζόν μέχρι την πρώτη τους
η ματιά πήγε καλά.

1184
00:52:15,669 --> 00:52:17,170
Δείτε μόνοι σας.

1185
00:52:17,170 --> 00:52:19,139
Αυτή ήταν μια τόσο άγρια ​​βόλτα.

1186
00:52:19,139 --> 00:52:19,372
εννοώ,

1187
00:52:19,906 --> 00:52:20,974
παρόλο που
συναντηθήκαμε μέσα από έναν τοίχο

1188
00:52:20,974 --> 00:52:23,076
και δεν ξερω
πώς μοιάζει,

1189
00:52:23,076 --> 00:52:26,079
Πραγματικά νιώθω ότι είναι
η αδελφή ψυχή μου.

1190
00:52:26,379 --> 00:52:29,716
Η Τζανέλ είναι τα πάντα
Έψαχνα για γυναίκα.

1191
00:52:29,783 --> 00:52:32,752
Η νέα μας ζωή ξεκινά σήμερα.

1192
00:52:40,326 --> 00:52:46,599
Αυτό είναι. Ω.

1193
00:52:50,003 --> 00:52:55,108
Ω Θεέ μου. Γεια σου.

1194
00:52:56,209 --> 00:52:58,111
Ω, ουάου. Είσαι.

1195
00:52:58,111 --> 00:52:59,112
Είσαι όμορφη.

1196
00:52:59,112 --> 00:53:02,082
Ω, ουάου. Ω Θεέ μου.

1197
00:53:02,415 --> 00:53:04,617
Ναι,

1198
00:53:04,617 --> 00:53:06,753
Μπορώ να πω ότι είσαι σε σοκ.

1199
00:53:06,753 --> 00:53:07,821
κι εγώ είμαι.

1200
00:53:09,089 --> 00:53:09,556
Έλα εδώ.

1201
00:53:09,556 --> 00:53:12,058
Είσαι καλά;

1202
00:53:12,058 --> 00:53:15,061
Και εγώ.

1203
00:53:15,428 --> 00:53:18,698
Θεέ μου, το περίμενα
11 μέρες για να γίνει αυτό.

1204
00:53:20,734 --> 00:53:23,069
Λοιπόν, πώς να το πω αυτό;

1205
00:53:23,069 --> 00:53:25,972
Είσαι ο κυριολεκτικός Grinch;

1206
00:53:25,972 --> 00:53:27,974
Ω. Τι; Δεν το ήξερες;

1207
00:53:27,974 --> 00:53:30,110
Α, ναι, το υποθέτω.

1208
00:53:30,110 --> 00:53:32,078
Μάλλον δεν προέκυψε ποτέ.

1209
00:53:32,078 --> 00:53:35,081
Α, παραλίγο να ξεχάσω.

1210
00:53:35,949 --> 00:53:38,885
Α, θα με κάνεις

1211
00:53:38,885 --> 00:53:41,955
το πιο ευτυχισμένο αυτό στον κόσμο;

1212
00:53:42,689 --> 00:53:43,790
Αυτό.

1213
00:53:43,790 --> 00:53:44,290
λυπάμαι.

1214
00:53:44,424 --> 00:53:46,426
Είσαι καν άνθρωπος;

1215
00:53:46,426 --> 00:53:47,427
Τζανέλ. Τι;

1216
00:53:47,427 --> 00:53:50,096
Όχι, σοβαρά μιλάω. Όπως,
εισαι καν τυπος?

1217
00:53:50,096 --> 00:53:53,099
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πρέπει
να σε ρωτήσω αυτό, αλλά να το κάνεις.

1218
00:53:53,400 --> 00:53:55,802
Έχεις πέος;

1219
00:53:55,802 --> 00:53:57,904
Ι. Ουάου!

1220
00:53:57,904 --> 00:54:00,907
Ψωλή! Όχι.

1221
00:54:01,941 --> 00:54:03,910
Όχι δεν ξέρω τι να πω.

1222
00:54:03,910 --> 00:54:05,612
Τζανέλ, χαλάρωσε.

1223
00:54:05,612 --> 00:54:08,615
Αυτό που έχω είναι μεγάλο.

1224
00:54:08,782 --> 00:54:11,217
Τυχαίνει να είναι τιρμπουσόν.

1225
00:54:11,217 --> 00:54:13,353
Και είναι στον πισινό μου.

1226
00:54:13,353 --> 00:54:16,690
Και πονάει η γυναίκα και εμένα.

1227
00:54:17,357 --> 00:54:19,592
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, παιδιά.

1228
00:54:19,592 --> 00:54:20,260
Δεν μπορώ.

1229
00:54:23,630 --> 00:54:26,633
Εκπληκτική επιτυχία. Τι ένα
απίστευτα σχετιζόμενη κατάσταση.

1230
00:54:27,334 --> 00:54:28,968
Τζανέλ
επέλεξε να μην πάει στο Μεξικό,

1231
00:54:28,968 --> 00:54:32,205
αλλά αντίθετα επέστρεψε στο σπίτι της
στο Κολοράντο, και το Grinch

1232
00:54:32,205 --> 00:54:35,208
επέστρεψε στο σπίτι του
στα περίχωρα του Whoville.

1233
00:54:35,208 --> 00:54:37,410
Έχουν περάσει τέσσερις μήνες
αφού οι λοβοί.

1234
00:54:37,410 --> 00:54:39,412
Ας δούμε πώς τα πάνε τώρα.

1235
00:54:39,412 --> 00:54:42,382
Παρακαλώ
καλωσορίσατε την Janelle and the Grinch.

1236
00:54:47,087 --> 00:54:49,255
Πάμε ακριβώς εδώ.

1237
00:54:49,255 --> 00:54:50,957
Δεν είμαι τρελός. Γεια σας παιδιά.

1238
00:54:50,957 --> 00:54:53,960
Το κορίτσι μου.

1239
00:54:54,561 --> 00:54:55,495
Καλά.

1240
00:54:55,495 --> 00:54:56,930
Λοιπόν, καλώς ήρθες.

1241
00:54:56,930 --> 00:54:59,632
Λοιπόν, πώς ένιωθε
το παρακολουθείς;

1242
00:54:59,632 --> 00:55:03,236
Λοιπόν, ο τρόπος που πήγε κάτω ήταν
το χειρότερο σενάριο.

1243
00:55:03,703 --> 00:55:06,539
Αλλά αντέδρασε λίγο υπερβολικά.

1244
00:55:06,539 --> 00:55:09,943
Ξέρω, αλλά,
από τότε ζήτησε συγγνώμη.

1245
00:55:10,043 --> 00:55:11,578
Ναι, ήμουν τρελός

1246
00:55:11,578 --> 00:55:15,248
γιατί κυριολεκτικά ποτέ
ρώτησε ακόμη και αν ήταν ο Γκριντς.

1247
00:55:15,515 --> 00:55:17,584
Ναι. Και αυτό είναι για μένα.

1248
00:55:17,584 --> 00:55:20,253
Αλλά τώρα, είμαστε
πιο δυνατό από ποτέ.

1249
00:55:20,253 --> 00:55:20,720
Δικαίωμα.

1250
00:55:20,887 --> 00:55:23,590
Θεέ μου, είσαι τόσο αστείος.

1251
00:55:23,590 --> 00:55:26,393
Ω, ουάου. Ομορφος.

1252
00:55:26,393 --> 00:55:29,929
Λοιπόν, θέλουμε να το ανοίξουμε
στην υπόλοιπη ομάδα του pod.

1253
00:55:30,597 --> 00:55:32,065
Ναι, θα χτυπήσω.

1254
00:55:32,065 --> 00:55:34,100
Θα το παρακάμψουμε
για το μέρος που είπες

1255
00:55:34,100 --> 00:55:35,402
δεν είχες πέος;

1256
00:55:36,436 --> 00:55:37,337
Αυτό που έχει μέσα

1257
00:55:37,437 --> 00:55:40,340
τον πισινό του και το καταραμένο τιρμπουσόν του
σαν κορίτσι; Γιατί;

1258
00:55:41,207 --> 00:55:41,875
Ξέρεις τι, Νάντια;

1259
00:55:42,075 --> 00:55:43,910
σε αγαπώ,
αλλά από σεβασμό στον Νιλ,

1260
00:55:43,910 --> 00:55:45,578
Δεν θέλω να μπω στο σεξ μας
ζωή.

1261
00:55:45,578 --> 00:55:47,080
Ναι, εμείς.

1262
00:55:47,080 --> 00:55:47,480
Συγνώμη.

1263
00:55:47,647 --> 00:55:50,483
Ποιος είναι ο Neil the Grinch;

1264
00:55:50,917 --> 00:55:52,886
Στην πραγματικότητα, Amy,

1265
00:55:52,886 --> 00:55:56,256
Το να λέγεσαι Grinch είναι,
Ευχαριστώ μωρό μου.

1266
00:55:57,691 --> 00:56:00,460
Είναι πραγματικά συγκινητικό για μένα.

1267
00:56:00,460 --> 00:56:05,031
Αυτό είναι το όνομα που μου δόθηκε
από μια πόλη που με τρομοκρατούσε.

1268
00:56:05,165 --> 00:56:08,168
Λοιπόν, πρέπει να περάσω από τον Neil τώρα.

1269
00:56:08,868 --> 00:56:11,137
Ναι, έχω σχέση με τον Neil.

1270
00:56:11,137 --> 00:56:13,139
Ξέρεις, είναι δύσκολο
όταν συναντάς το πραγματικό πρόσωπο

1271
00:56:13,139 --> 00:56:17,243
και δεν φαίνονται υπέροχα,
αλλά το αγαπάς. Ω,

1272
00:56:18,278 --> 00:56:19,379
γεια. Γεια σου.

1273
00:56:19,379 --> 00:56:21,181
Λοιπόν, σε μια πιο ελαφριά νότα,

1274
00:56:21,181 --> 00:56:23,850
Τζανέλ και Νιλ,
οι παραγωγοί μας ενημέρωσαν

1275
00:56:23,850 --> 00:56:25,552
ότι έχεις μεγάλα νέα
να μοιραστείς.

1276
00:56:25,552 --> 00:56:27,854
Ναι, ναι, περιμένουμε.

1277
00:56:30,957 --> 00:56:31,658
Ναι,

1278
00:56:31,758 --> 00:56:35,128
Δείχνω λίγο σωστά
εδώ.

1279
00:56:35,362 --> 00:56:38,365
Οι πόθοι μου ήταν τρελοί.

1280
00:56:39,232 --> 00:56:39,799
Περίμενε ένα λεπτό.

1281
00:56:39,799 --> 00:56:41,701
Κάνεις μωρό;

1282
00:56:41,701 --> 00:56:44,704
Και ακούω ότι έφερες επίσης
εικόνα υπερηχογράφημα.

1283
00:56:47,207 --> 00:56:50,210
Α, γιατί στέκεται όρθιος;

1284
00:56:51,111 --> 00:56:53,279
Ουάου, αυτό είναι πραγματικά άγριο.

1285
00:56:53,279 --> 00:56:56,082
Είμαι η Vanessa Lashay,
και είμαι ο Nick Lashay.

1286
00:56:56,082 --> 00:56:58,885
Και για να ξέρεις, 98
βαθμοί περιοδεύει ξανά.

1287
00:56:58,885 --> 00:57:00,320
Μας απέρριψαν
από τη σφαίρα,

1288
00:57:00,320 --> 00:57:03,323
οπότε παίζουμε σε ένα χώρο
στο Σινσινάτι που ονομάζεται The Cube.

1289
00:57:03,456 --> 00:57:04,591
Είναι απλώς ένα κανονικό κτίριο.

1290
00:57:04,591 --> 00:57:07,027
Αλλά πήραν νάτσος. Ναι.

1291
00:57:07,027 --> 00:57:07,594
Θα επιστρέψουμε αμέσως.

1292
00:57:22,709 --> 00:57:24,244
>> ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

1293
00:57:24,244 --> 00:57:31,251
>> CHER!

1294
00:57:31,251 --> 00:57:34,421
♪♪

1295
00:57:34,421 --> 00:57:50,270
♪♪

1296
00:57:50,270 --> 00:57:53,573
♪ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΑΡΑΝΔΟΥΣ

1297
00:57:53,573 --> 00:57:55,308
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ

1298
00:57:55,308 --> 00:57:57,410
Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ♪

1299
00:57:57,410 --> 00:57:58,578
♪ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1300
00:57:58,578 --> 00:58:00,213
Η ΓΙΑΓΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

1301
00:58:00,213 --> 00:58:03,383
ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΠΙΣΩ ♪

1302
00:58:03,383 --> 00:58:05,018
♪ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1303
00:58:05,018 --> 00:58:07,253
Ο ΑΓΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

1304
00:58:07,253 --> 00:58:09,322
ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ♪

1305
00:58:09,322 --> 00:58:11,024
♪ Άγιος Βασίλης ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΝΑ ΒΙΑΓΗΣΕΙ

1306
00:58:11,024 --> 00:58:13,159
ΠΕΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ

1307
00:58:13,159 --> 00:58:16,396
Ο ΑΥΤΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΤΩ ♪

1308
00:58:16,396 --> 00:58:18,031
♪ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1309
00:58:18,031 --> 00:58:19,699
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

1310
00:58:19,699 --> 00:58:21,868
ΚΑΛΑ ♪

1311
00:58:21,868 --> 00:58:23,036
♪ ΕΙΠΕ Ο ΑΓΙΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ

1312
00:58:23,036 --> 00:58:24,704
ΠΑΙΔΙ ΤΙ ΕΧΕΙΣ

1313
00:58:24,704 --> 00:58:28,441
ΛΑΧΘΩ ♪

1314
00:58:28,441 --> 00:58:30,176
♪ OH ALL I WANT

1315
00:58:30,176 --> 00:58:31,778
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

1316
00:58:31,778 --> 00:58:32,846
ΕΙΝΑΙ ΡΟΚ Ν ΡΟΛ

1317
00:58:32,846 --> 00:58:35,048
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΙΘΑΡΑ ♪

1318
00:58:35,048 --> 00:58:37,250
♪ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ Ο ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1319
00:58:37,250 --> 00:58:38,818
ΣΟΥΡΙΖΕ

1320
00:58:38,818 --> 00:58:41,588
ΣΑΝ ΑΣΤΕΡΙ ♪

1321
00:58:41,588 --> 00:58:43,223
♪ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1322
00:58:43,223 --> 00:58:45,425
Ο ΑΓΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

1323
00:58:45,425 --> 00:58:47,527
ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ♪

1324
00:58:47,527 --> 00:58:49,162
♪ Άγιος Βασίλης ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΝΑ ΒΙΑΓΗΣΕΙ

1325
00:58:49,162 --> 00:58:51,331
ΠΕΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ

1326
00:58:51,331 --> 00:58:53,433
Ο ΑΥΤΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΤΩ ♪

1327
00:58:53,433 --> 00:58:55,101
♪ OOH, RUN, RUN, RUDOLPH

1328
00:58:55,101 --> 00:58:57,237
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

1329
00:58:57,237 --> 00:59:00,573
ΚΑΛΑ ♪

1330
00:59:00,573 --> 00:59:08,148
♪♪

1331
00:59:08,148 --> 00:59:14,754
♪♪

1332
00:59:14,754 --> 00:59:19,092
♪♪

1333
00:59:19,092 --> 00:59:20,794
♪ ΕΙΠΕ Ο ΑΓΙΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ

1334
00:59:20,794 --> 00:59:22,929
ΠΑΙΔΙ ΤΙ ΘΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ

1335
00:59:22,929 --> 00:59:25,098
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ♪

1336
00:59:25,098 --> 00:59:27,200
♪ ΜΙΚΡΟ ΜΩΡΟ ΚΟΥΚΛΑ

1337
00:59:27,200 --> 00:59:29,536
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙ, ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ

1338
00:59:29,536 --> 00:59:31,571
ΠΙΝΕ ΚΑΙ ΒΓΕ ♪

1339
00:59:31,571 --> 00:59:33,173
♪ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ Ο ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1340
00:59:33,173 --> 00:59:35,408
ΣΟΥΡΙΖΕ

1341
00:59:35,408 --> 00:59:38,078
ΣΑΝ SABRE JET ♪

1342
00:59:38,078 --> 00:59:39,713
♪ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1343
00:59:39,713 --> 00:59:41,348
Ο ΑΓΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

1344
00:59:41,348 --> 00:59:44,084
ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ♪

1345
00:59:44,084 --> 00:59:45,685
♪ Άγιος Βασίλης ΚΑΝΕ ΤΟΝ ΝΑ ΒΙΑΓΗΣΕΙ

1346
00:59:45,685 --> 00:59:47,320
ΠΕΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ

1347
00:59:47,320 --> 00:59:50,623
Ο ΑΥΤΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΤΩ ♪

1348
00:59:50,623 --> 00:59:52,359
♪ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1349
00:59:52,359 --> 00:59:53,960
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ

1350
00:59:53,960 --> 00:59:55,495
ΚΑΛΑ ♪

1351
00:59:55,495 --> 00:59:57,263
♪ ΤΗΣ ΛΕΩ

1352
00:59:57,263 --> 00:59:58,365
ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1353
00:59:58,365 --> 00:59:59,866
ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ ♪

1354
00:59:59,866 --> 01:00:02,068
♪ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1355
01:00:02,068 --> 01:00:03,737
ΕΞΩ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1356
01:00:03,737 --> 01:00:06,006
ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ ♪

1357
01:00:06,006 --> 01:00:08,074
♪ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1358
01:00:08,074 --> 01:00:10,243
ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ

1359
01:00:10,243 --> 01:00:11,978
ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΡΟΥΝΤΟΛΦ ♪

1360
01:00:11,978 --> 01:00:13,580
♪ ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ

1361
01:00:13,580 --> 01:00:15,782
ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ, ΤΡΕΞΕ ♪

1362
01:00:15,782 --> 01:00:26,326
♪♪

1363
01:00:46,980 --> 01:00:50,250
Καλώς ήρθατε στο JFK Delta One
Σαλόνι, το πιο τυχαίο μέρος

1364
01:00:50,250 --> 01:00:51,951
να κάνω ντους

1365
01:00:51,951 --> 01:00:55,455
τις διακοπές, άρα έχουμε ελεύθερους
αυγολέμονο για τους καλεσμένους μας.

1366
01:00:55,455 --> 01:00:57,691
Τώρα πάρτε το νεύμα. Ουάου!

1367
01:00:57,691 --> 01:00:59,325
Είναι βιομηχανικό αυγολέμονο;

1368
01:00:59,325 --> 01:01:00,727
Σίγουρα είναι. Πιες ένα ποτήρι.

1369
01:01:00,727 --> 01:01:02,729
Όχι, συγγνώμη, είμαι της μηχανής

1370
01:01:02,729 --> 01:01:06,066
κατά κάποιο τρόπο,
οπότε κλείνω το σταθμό μου.

1371
01:01:06,066 --> 01:01:08,068
Αυτή είναι η τελευταία μου βάρδια.

1372
01:01:08,068 --> 01:01:10,537
Ω, όχι. Πραγματικά;

1373
01:01:10,537 --> 01:01:12,572
Ναι. Είναι λυπηρό.

1374
01:01:12,572 --> 01:01:15,408
Θα μου λείψουν τα πάντα
σχετικά με αυτό το μέρος.

1375
01:01:15,408 --> 01:01:18,878
Ο τρόπος που μυρίζει, το
διασημότητες θα περνούσαν.

1376
01:01:18,878 --> 01:01:23,083
Ξέρεις, μόλις την περασμένη εβδομάδα, Τζος
Ο Ο' Κόνορ ήταν εδώ στο σαλόνι.

1377
01:01:23,083 --> 01:01:23,950
Ω, δροσερό.

1378
01:01:23,950 --> 01:01:27,087
Λοιπόν, ευχαριστώ για όλα
και καλή τύχη

1379
01:01:27,087 --> 01:01:29,956
λήψη.

1380
01:01:29,956 --> 01:01:30,323
Γειά σου;

1381
01:01:30,523 --> 01:01:32,525
Ράιντερ, με ακούς;

1382
01:01:32,525 --> 01:01:34,561
Εντ, εσύ είσαι;

1383
01:01:34,561 --> 01:01:36,096
Είσαι ακόμα στο αεροδρόμιο;

1384
01:01:36,096 --> 01:01:39,099
Ed; Είναι παραμονή Χριστουγέννων,
και τότε είναι που οι άνθρωποι

1385
01:01:39,099 --> 01:01:41,234
θέλει αυγολέμονο στο αεροδρόμιο
τα περισσότερα.

1386
01:01:41,234 --> 01:01:44,004
Μέλι. Ω, ξέρω.

1387
01:01:44,004 --> 01:01:48,108
Μακάρι να ήσουν σπίτι,
αλλά είμαι τόσο περήφανος για σένα.

1388
01:01:48,108 --> 01:01:51,778
Όλο το αυγολέμονο
έχετε φτιάξει όλα αυτά τα χρόνια.

1389
01:01:51,778 --> 01:01:53,580
Κάποια από αυτά ήταν υπέροχα.

1390
01:01:53,580 --> 01:01:56,316
Κάποια από αυτά ήταν σάπια,

1391
01:01:56,316 --> 01:01:59,352
και πολλά κόπηκαν.

1392
01:01:59,352 --> 01:02:02,589
Αλλά, ξέρετε, επίσης νομίζω ότι είναι
κάπως σαν εμένα.

1393
01:02:02,589 --> 01:02:05,458
Δεν είναι για όλους, αλλά
οι άνθρωποι που, όπως, ξέρετε,

1394
01:02:05,458 --> 01:02:09,929
το είδος των ανθρώπων μου

1395
01:02:14,534 --> 01:02:15,735
Επιπλέον, είσαι πολύ καλός

1396
01:02:15,735 --> 01:02:18,805
περισσότερη διασκέδαση με το bourbon.

1397
01:02:18,805 --> 01:02:20,573
Ω, μου έλειψες, Εντ.

1398
01:02:20,573 --> 01:02:22,809
Παρακαλώ ελάτε σπίτι.

1399
01:02:22,809 --> 01:02:25,812
Θα είμαι εκεί σύντομα, γλυκιά μου.

1400
01:02:25,812 --> 01:02:26,946
♪♪

1401
01:02:26,946 --> 01:02:30,216
♪ ΘΑ ΚΤΥΠΗΣΟΥΝ

1402
01:02:30,216 --> 01:02:34,087
ΤΑ ΛΥΠΗ, ΘΛΙΠΗ ΝΕΑ

1403
01:02:34,087 --> 01:02:35,722
Ω, ΤΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

1404
01:02:35,722 --> 01:02:39,592
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΜΠΛΟΥΖ ♪

1405
01:02:39,592 --> 01:02:43,396
♪ ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ

1406
01:02:43,396 --> 01:02:47,734
ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΙΛΟΥΣ

1407
01:02:47,734 --> 01:02:50,937
ΝΑ ΜΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ

1408
01:02:50,937 --> 01:02:55,342
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ♪

1409
01:02:55,342 --> 01:02:58,111
♪ ΘΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΧΟΡΩΔΙΕΣ

1410
01:02:58,111 --> 01:03:01,247
ΣΙΩΠΗ ΝΥΧΤΑ

1411
01:03:01,247 --> 01:03:04,551
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ

1412
01:03:04,551 --> 01:03:07,821
ΣΤΟ ΦΩΣ ΚΕΡΙΩΝ ♪

1413
01:03:07,821 --> 01:03:10,090
♪ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ

1414
01:03:10,090 --> 01:03:12,225
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

1415
01:03:12,225 --> 01:03:14,327
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ

1416
01:03:14,327 --> 01:03:19,099
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ♪

1417
01:03:19,099 --> 01:03:20,233
♪ ΑΝ ΟΧΙ ΓΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

1418
01:03:20,233 --> 01:03:24,070
ΜΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ♪

1419
01:03:24,070 --> 01:03:28,074
Πού
πετάτε για σήμερα, κύριε;

1420
01:03:28,074 --> 01:03:30,577
Βιολογικό μου
ο γιος με βρήκε επιτέλους.

1421
01:03:30,577 --> 01:03:33,513
Λοιπόν, το jig είναι επάνω.

1422
01:03:33,513 --> 01:03:34,914
Ναι. Πάω να τον συναντήσω.

1423
01:03:34,914 --> 01:03:35,615
Αυτό είναι υπέροχο.

1424
01:03:35,615 --> 01:03:37,283
Μπορώ να με ενδιαφέρει
εσύ στο αυγολέμονο;

1425
01:03:37,283 --> 01:03:40,553
Συγνώμη. Σίγουρος. Σας ευχαριστώ.

1426
01:03:40,553 --> 01:03:41,788
Και καλή τύχη.

1427
01:03:41,788 --> 01:03:43,089
Θα μου λείψεις.

1428
01:03:43,089 --> 01:03:43,990
Κι εμένα θα μου λείψεις.

1429
01:03:43,990 --> 01:03:46,626
Κενάν Τόμσον.

1430
01:03:46,626 --> 01:03:48,395
Ευχαριστώ

1431
01:03:48,395 --> 01:03:52,665
♪ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ

1432
01:03:52,665 --> 01:03:55,402
ΣΤΕΙΛΤΕ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ

1433
01:03:55,402 --> 01:03:57,003
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΠΩΣ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

1434
01:03:57,003 --> 01:04:00,840
ΛΑΜΨΕ ΠΑΝΩ ♪

1435
01:04:00,840 --> 01:04:05,278
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

1436
01:04:05,278 --> 01:04:09,049
ΝΑΙ, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ

1437
01:04:09,049 --> 01:04:11,317
ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

1438
01:04:11,317 --> 01:04:12,419
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ ♪

1439
01:04:12,419 --> 01:04:15,588
>> RHONDA, ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ!

1440
01:04:15,588 --> 01:04:18,425
>> ΒΕΒΑΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΩ

1441
01:04:18,425 --> 01:04:21,461
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΣΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!

1442
01:04:21,461 --> 01:04:25,098
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΣΥΝΤΑΞΙΔΕΥΕΤΑΙ.

1443
01:04:25,098 --> 01:04:26,332
>> ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ

1444
01:04:26,332 --> 01:04:26,599
ΤΟΠ.

1445
01:04:26,966 --> 01:04:27,867
>> ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ Α

1446
01:04:27,867 --> 01:04:30,170
ΚΑΤΩ, ΜΕΛΙ.

1447
01:04:30,170 --> 01:04:32,906
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ

1448
01:04:32,906 --> 01:04:37,410
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΛΛΟ

1449
01:04:37,410 --> 01:04:40,113
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ ♪

1450
01:04:40,113 --> 01:04:43,483
♪ ΘΑ ΣΕ ΒΡΩ ΣΠΙΤΙ ♪

1451
01:04:43,483 --> 01:04:45,685
♪ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ

1452
01:04:45,685 --> 01:04:48,988
ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΛΥΠΗ ♪

1453
01:04:48,988 --> 01:04:51,624
♪ ΟΧΙ ΘΛΙΨΗ ΚΑΙ ΠΟΝΟΣ

1454
01:04:51,624 --> 01:04:54,861
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

1455
01:04:54,861 --> 01:04:58,698
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ♪

1456
01:04:58,698 --> 01:04:59,733
>> Ω, RHONDA, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ

1457
01:04:59,733 --> 01:05:01,935
ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.

1458
01:05:01,935 --> 01:05:06,473
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΠΟΤΕ

1459
01:05:06,473 --> 01:05:07,474
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΕΔΩ.

1460
01:05:07,474 --> 01:05:09,409
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ

1461
01:05:09,409 --> 01:05:10,110
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ

1462
01:05:10,110 --> 01:05:10,443
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1463
01:05:10,643 --> 01:05:11,478
ΕΙΔΙΚΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

1464
01:05:11,478 --> 01:05:13,213
ΑΓΑΠΗΣΑ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟ

1465
01:05:13,213 --> 01:05:16,249
ΠΟΙΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΕΔΩ.

1466
01:05:16,249 --> 01:05:18,685
ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ

1467
01:05:18,685 --> 01:05:21,087
ΕΓΩ, ΕΙΔΙΚΑ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ.

1468
01:05:21,087 --> 01:05:23,256
>> Ω, ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ.

1469
01:05:23,256 --> 01:05:25,225
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

1470
01:05:25,225 --> 01:05:27,527
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1471
01:05:27,527 --> 01:05:29,629
ΑΥΓΟ ΣΤΟ ΔΕΛΤΑ, ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΔΕΙ

1472
01:05:29,629 --> 01:05:32,832
ΕΣΕΙΣ, ΚΥΡΙΑ, ΤΙ ΤΙΜΗ.

1473
01:05:32,832 --> 01:05:34,834
>> ΚΥΡΙΑ, ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΩ,

1474
01:05:34,834 --> 01:05:36,903
ΗΤΑΝ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΟΥΛΕΙΑ

1475
01:05:36,903 --> 01:05:37,170
ΕΣΥ.

1476
01:05:37,570 --> 01:05:39,539
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΧΩ ΑΠΟ ΕΔΩ

1477
01:05:39,539 --> 01:05:41,875
ΘΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

1478
01:05:41,875 --> 01:05:44,344
ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΧΟΛΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1479
01:05:44,344 --> 01:05:45,779
>> ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΣΕ ΝΟΜΙΖΑΝ

1480
01:05:45,779 --> 01:05:49,349
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΓΕΪ.

1481
01:05:49,349 --> 01:05:51,751
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΕΙΣΑΙ

1482
01:05:51,751 --> 01:05:56,556
ΤΕΛΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1483
01:05:56,556 --> 01:05:58,625
>> ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΘΑ ΚΤΥΠΕΙ ΠΑΝΤΑ

1484
01:05:58,625 --> 01:06:00,727
ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ.

1485
01:06:00,727 --> 01:06:02,295
♪ Ω, ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ

1486
01:06:02,295 --> 01:06:05,065
ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΛΥΠΗ

1487
01:06:05,065 --> 01:06:09,402
ΟΧΙ ΘΛΙΨΗ ΚΑΙ ΠΟΝΟΣ ♪

1488
01:06:09,402 --> 01:06:14,407
♪ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ

1489
01:06:14,407 --> 01:06:19,112
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ♪

1490
01:06:19,112 --> 01:06:25,752
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1491
01:06:45,472 --> 01:06:48,208
Ευχαριστώ πολύ τη Cher!

1492
01:06:48,208 --> 01:06:50,777
Έιντι Μπράιαντ

1493
01:06:50,777 --> 01:06:52,245
και Bowen Yang

1494
01:06:52,245 --> 01:06:55,248
Σας αγαπάμε.

1495
01:06:57,450 --> 01:06:58,618
Σε αγαπάμε τόσο πολύ.

1496
01:06:58,618 --> 01:07:00,253
Καληνύχτα

1497
01:07:00,253 --> 01:07:01,888
Ευχαριστώ


